1
00:00:02,350 --> 00:00:18,984


2
00:00:19,070 --> 00:00:28,422


3
00:00:28,910 --> 00:00:35,986


4
00:00:36,470 --> 00:00:38,938


5
00:00:39,110 --> 00:00:40,543
අහ්, ඔහු කොහෙද?

6
00:00:42,470 --> 00:00:45,382


7
00:00:45,470 --> 00:00:47,347
බබා වගේ නිදාගන්න නේද?
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

8
00:00:47,670 --> 00:00:49,069
හේයි.. නැගිටින්න.. හේයි..

9
00:00:49,430 --> 00:00:51,102
මෙන්න.. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ කාර් යතුර

10
00:00:51,270 --> 00:00:52,464
මේ වතාවේ සංචාරය කරන්න, අපටත් විනෝද වන්න.

11
00:00:52,550 --> 00:00:52,902
ඔව්.

12
00:00:52,990 --> 00:00:55,982
බීල හිටියත් ගුවන් සේවිකාවගේ පපුව අල්ලන්න එපා.

13
00:00:57,030 --> 00:00:58,258
අපි යමු
අවජාතකයා

14
00:00:58,430 --> 00:00:59,658
අපි යමු, බායි, බායි
හමුවෙමු!

15
00:00:59,750 --> 00:01:02,742
අයියගෙ ගෙදර
Aey'house දී බොන්න දෙන්න, Aey' ගෙදර බොන්න

16
00:01:03,830 --> 00:01:04,342
ඉක්මන් කරන්න!!

17
00:01:04,950 --> 00:01:06,668
තත්පරයක් පමණි
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න

18
00:01:08,150 --> 00:01:09,265
උපස්ථ, උපස්ථ

19
00:01:11,070 --> 00:01:13,425
බායි, බායි

20
00:01:14,070 --> 00:01:17,187


21
00:01:20,870 --> 00:01:27,343
උර්හ්..

22
00:01:27,590 --> 00:01:35,588


23
00:01:35,830 --> 00:01:40,585


24
00:01:42,710 --> 00:01:44,666
ආදරණීය, මම දැන් යනවා, බායි, බායි

25
00:01:44,990 --> 00:01:46,787
විදේශ ගමන් බලපත්රය?, එය අමතක කරන්න එපා

26
00:01:47,790 --> 00:01:49,621
ඒක මෙතන තියෙනවා, අමතක කරන්න එපා, ආයුබෝවන්

27
00:01:50,630 --> 00:01:55,499


28
00:01:55,670 --> 00:01:56,386
සල්ලිද?

29
00:01:58,070 --> 00:02:01,142
ඩියර් මටත් කිව්වා වගේ මම විවිධ තැන්වල මුදල් තබා ගන්නවා.

30
00:02:01,470 --> 00:02:02,220
කලබල වෙන්න එපා

31
00:02:03,470 --> 00:02:06,940


32
00:02:07,230 --> 00:02:08,140
ගම්?

33
00:02:10,070 --> 00:02:10,980
කුමක් සඳහා ද?

34
00:02:11,070 --> 00:02:12,583
කන් කැක්කුම සඳහා ගුවන් යානය තුළ හපන

35
00:02:14,710 --> 00:02:18,385
මම එය ඇතුළත මිලදී ගන්නෙමි.
ආදරණීය, කරදර විය යුතු නැත, මා සමඟ මීවෝ ඇත.

36
00:02:19,750 --> 00:02:22,310


37
00:02:23,070 --> 00:02:28,747


38
00:02:29,350 --> 00:02:31,466
තත්පරයකට, අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් අපට මග හැරෙනවා

39
00:02:31,790 --> 00:02:33,542


40
00:02:33,910 --> 00:02:35,821
ඔබ මෙහි බලා සිටින්නේ ඇයි?

41
00:02:36,390 --> 00:02:37,618
ඔබට ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත.

42
00:02:38,870 --> 00:02:48,222


43
00:02:53,670 --> 00:02:55,388
Puek, ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

44
00:02:55,910 --> 00:02:57,263
ඔබ මගේ නළලේ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

45
00:02:58,790 --> 00:03:00,621
ජර්ක්, මට බනින්න එපා.

46
00:03:01,750 --> 00:03:04,344


47
00:03:04,430 --> 00:03:07,103
මොකද හිනා වෙන්නේ? අවජාතකයා
ආයේ කවදාවත් හිනා වෙන්න එපා.

48
00:03:08,150 --> 00:03:09,139
ගොන් ජරාව

49
00:03:11,830 --> 00:03:13,627
හේ මීව්, ඒක ඇත්තටම බරපතලයි.

50
00:03:13,950 --> 00:03:15,303
මේක P'Jim එකෙන් තියාගන්න වෙනවා.
ඔව්

51
00:03:15,390 --> 00:03:17,585
එයා හිතයි ඔයා මාත් එක්ක කොරියාවට යනවා කියලා.

52
00:03:17,950 --> 00:03:21,147
කුමක් සඳහා හරි. මගේ ගමන් මලු තිබුණේ චින්ගේ කාර් එකේ.

53
00:03:21,710 --> 00:03:23,428
මට තියෙන්නේ එක යට ඇඳුමයි.
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

54
00:03:23,870 --> 00:03:26,304
දින හතක් හෝ අටක් පමණි

55
00:03:27,550 --> 00:03:30,144
අහ්..මම තෑග්ගක් ලෙස "E-tuudy" මිලදී ගන්නෙමි

56
00:03:33,910 --> 00:03:38,188


57
00:03:38,630 --> 00:03:54,706


58
00:03:55,310 --> 00:03:58,222
පැටියෝ ඇයි සිස් පුටුවට පයින් ගැහුවේ?

59
00:03:58,550 --> 00:04:01,018
ඔයාට පේනවද සිස් ඇහැරිලා කියලා? පැටියෝ..හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න

60
00:04:01,470 --> 00:04:09,787


61
00:04:10,990 --> 00:04:18,385


62
00:04:19,110 --> 00:04:22,261
අවසානයේ අපි සෝල් හි ඉන්චියොන් ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළට ළඟා වුණෙමු.

63
00:04:22,430 --> 00:04:25,103
දේශීය වේලාව බැංකොක් වලට වඩා පැය දෙකක් වේගවත් වේ

64
00:04:25,190 --> 00:04:28,307
පිටත උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් ශුන්‍ය වේ

65
00:04:29,470 --> 00:04:34,305


66
00:04:34,430 --> 00:04:46,547


67
00:04:46,910 --> 00:04:49,947
මේ පාර..අනේ මේ පාර..අනේ

68
00:04:50,630 --> 00:04:52,029
ආන්ටි පරිස්සමෙන්

69
00:04:52,430 --> 00:04:54,739
මේ විදියට...කරුණාකර

70
00:04:54,830 --> 00:04:55,899
ලස්සන ඇඳුම්

71
00:04:57,950 --> 00:05:00,384


72
00:05:00,470 --> 00:05:01,459
මේ පාර...අනේ

73
00:05:02,790 --> 00:05:35,705


74
00:05:35,790 --> 00:05:39,419


75
00:05:40,150 --> 00:06:23,829


76
00:06:23,910 --> 00:06:24,740
විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න

77
00:06:24,870 --> 00:06:27,145
කරුණාකර ඔබේ පියවර බලන්න, බැස එන්න, මේ ආකාරයෙන් ඇවිදින්න

78
00:06:27,310 --> 00:06:29,665


79
00:06:34,350 --> 00:06:37,387


80
00:06:37,470 --> 00:06:40,143
ආහ්..ළගට එන්න, කරුණාකරලා

81
00:06:40,230 --> 00:06:43,381
සූදානම්, හයියෙන් කියන්න 1..2..3

82
00:06:43,470 --> 00:06:44,698
කිම්ජි!!

83
00:06:45,030 --> 00:06:47,828


84
00:06:48,670 --> 00:06:50,661


85
00:06:51,070 --> 00:06:52,788
කිම්චි!!

86
00:06:52,950 --> 00:06:58,900


87
00:06:58,990 --> 00:07:01,504
අයියේ, ඔයාට පුළුවන්ද අපි වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ගන්න?

88
00:07:01,590 --> 00:07:03,308
ඔහ්, හරි

89
00:07:05,070 --> 00:07:05,866
එන්න, එන්න

90
00:07:07,150 --> 00:07:09,300


91
00:07:09,670 --> 00:07:14,744
ආහ්..ලෑස්තියි හරි 1..2

92
00:07:15,590 --> 00:07:17,546
මේ ආකාරයෙන් පළ කරන්න, අවුල් සහගත ලෙස බලන්න

93
00:07:17,950 --> 00:07:18,939
හරි, මේ පෝස්ට් එක

94
00:07:19,030 --> 00:07:20,827
ඔයාට පිස්සුද?

95
00:07:21,230 --> 00:07:21,787
ඔයා සුදානම් ද?

96
00:07:21,870 --> 00:07:23,781
අම්මෝ..පැටියෝ ඔයාගේ දණහිස ටිකක් පහලට නවන්න ඕනේ

97
00:07:23,910 --> 00:07:25,548
මටත් පසුබිමේ වහලය බලන්න ඕන

98
00:07:25,910 --> 00:07:27,582
ඔව් ඔව් පොඩ්ඩක් පහලට

99
00:07:27,710 --> 00:07:28,825
නෑ නෑ නවත්තන්න..මල්ලි

100
00:07:29,070 --> 00:07:29,900
මේ භාගය විතරයි

101
00:07:30,270 --> 00:07:31,066
යන්තම් අඩක්

102
00:07:31,990 --> 00:07:34,629


103
00:07:34,750 --> 00:07:35,705
සිනාසෙන්න..කරුණාකර

104
00:07:35,950 --> 00:07:37,747
1..2..3

105
00:07:38,550 --> 00:07:39,460
පරිපූර්ණයි

106
00:07:39,550 --> 00:07:41,063
බොහොම ස්තුතියි
බොහොම ස්තුතියි

107
00:07:41,150 --> 00:07:43,061


108
00:07:50,910 --> 00:07:52,741
අන්තිමට මම මේ ඉන්නේ කෝපි ප්‍රින්ස් කැෆේ එකේ

109
00:07:53,990 --> 00:07:56,220
ගොං යූ පළමු වරට පෙම්වතිය සිපගත් කොන මෙයයි

110
00:07:56,910 --> 00:07:58,343
ඒක හරිම රොමැන්ටික්

111
00:07:58,790 --> 00:08:01,350


112
00:08:01,430 --> 00:08:02,499
මට ඒක බලන්න දෙන්න

113
00:08:02,790 --> 00:08:06,385
ඕනෑම සේවක සේවිකාවක් තරු නිළියක් මෙන් වෙස්වලා ගන්නවා හෝ නොවේ.

114
00:08:06,670 --> 00:08:07,944
ඔව්, මගේ කෝපි මෙතන

115
00:08:08,350 --> 00:08:11,581


116
00:08:12,150 --> 00:08:14,505
අවසාන වශයෙන්, මම එය මූලාශ්‍රයෙන් ලබා ගන්නෙමි!

117
00:08:16,550 --> 00:08:17,380
අහ්, එය උණුසුම්

118
00:08:17,790 --> 00:08:20,258


119
00:08:20,350 --> 00:08:23,820
මෙන්න කොරියාවේ, ඔවුන් එය විශ්වාස කරයි 
යුවලක් සෝල් ටවර් එකට ආවොත්

120
00:08:23,990 --> 00:08:26,379
සහ ඔවුන්ගේ අගුල් මත යතුරු එකට හරවයි
සහ පාලම උඩින් යතුරු විසි කරයි
121
00:08:26,870 --> 00:08:31,785
එවිට කිසිවකුට ඔවුන් වෙන් කර තැබිය නොහැක

122
00:08:32,870 --> 00:08:34,098
ඔබ සූදානම්ද?

123
00:08:34,190 --> 00:08:35,179
සූදානම්!

124
00:08:35,270 --> 00:08:38,546
දැන් ඒවා විසි කරන්න !!

125
00:08:38,630 --> 00:08:40,268
ඔව්...

126
00:08:41,550 --> 00:08:43,347
ඒ මිනිස්සු ඔක්කොටම ගහන්නේ නැද්ද?

127
00:08:43,430 --> 00:08:46,388


128
00:08:47,830 --> 00:08:48,740
අහ්...

129
00:08:49,110 --> 00:08:53,308
අපි ටෙඩි බෙයාර් කෞතුකාගාරයට යනවා.

130
00:08:53,910 --> 00:08:56,743
කරුණාකර මේ පැත්තට යන්න දෙන්න

131
00:08:58,070 --> 00:09:02,939
චිත්‍රපට මාලාවේ ස්ථානය මෙයයි

132
00:09:03,030 --> 00:09:04,099
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්

133
00:09:05,870 --> 00:09:08,748
පැටියෝ, මම අපේ යතුරු එකට අගුලු දමමි.

134
00:09:09,150 --> 00:09:10,822
අපිට හැමදාම එකට ඉන්න පුළුවන්

135
00:09:12,230 --> 00:09:14,027


136
00:09:14,110 --> 00:09:17,182
කට්ටියට අද මහන්සිද?

137
00:09:17,310 --> 00:09:19,062
නැහැ, මහන්සි නැහැ

138
00:09:19,150 --> 00:09:22,460
අපි ටිකක් වේලාසනින් අවදි විය යුතුයි.

139
00:09:22,550 --> 00:09:24,939
මොකද අපි ගම්බද ප්‍රදේශවලට යනවා.

140
00:09:25,030 --> 00:09:30,058
අවදි 6, උදෑසන ආහාරය 7, සහ සංචාරය 8

141
00:09:30,270 --> 00:09:31,942
මතක තබා ගැනීමට පහසු කේතය

142
00:09:32,390 --> 00:09:34,062
6..7..8

143
00:09:34,150 --> 00:09:35,185
මොකක්ද....

144
00:09:35,390 --> 00:09:36,982
6...7...8

145
00:09:37,070 --> 00:09:38,344
තව එක පාරක්

146
00:09:38,630 --> 00:09:40,222
6...7...8

147
00:09:40,310 --> 00:09:43,222
විශිෂ්ටයි! ඔබටම මහ හඬින් අත්පොළසන් දෙන්න

148
00:09:43,590 --> 00:09:45,865


149
00:09:46,150 --> 00:09:49,620


150
00:09:52,830 --> 00:10:06,745


151
00:10:06,950 --> 00:10:09,623


152
00:10:09,990 --> 00:10:15,064


153
00:10:15,430 --> 00:10:17,944
ජරාව... වතුර... ජරාව

154
00:10:18,470 --> 00:10:20,745
හේ...නවත්තන්න, නවතින්න

155
00:10:20,950 --> 00:10:22,986


156
00:10:29,670 --> 00:10:30,898


157
00:10:32,350 --> 00:10:33,260


158
00:10:35,470 --> 00:10:36,505
මේ මොකක්ද?

159
00:10:37,150 --> 00:10:38,344
කුකුල් මස් හෝ ඌරු

160
00:10:39,510 --> 00:10:43,423
නෑ..නෑ.මේ..කුකුළාද ඌරාද

161
00:10:43,990 --> 00:10:45,981
නැත්නම් හරක් මස්, මොකක්ද?, මොකක්ද?

162
00:10:46,070 --> 00:10:50,507


163
00:10:50,670 --> 00:10:51,864
ෂි..ඔව්, හැමදේම ඔව් ඔව්

164
00:10:52,230 --> 00:10:55,461


165
00:10:55,630 --> 00:10:56,665
මොන මස් වර්ගයක්ද?

166
00:10:58,830 --> 00:11:08,546


167
00:11:09,310 --> 00:11:11,744
ෂිට්...ෂිට්

168
00:11:11,830 --> 00:11:14,219


169
00:11:14,630 --> 00:11:17,463
තවත් නෑ, නෑ, නෑ..නෑ..නෑ

170
00:11:18,230 --> 00:11:23,987


171
00:11:25,870 --> 00:11:30,898


172
00:11:32,790 --> 00:11:45,498


173
00:11:48,870 --> 00:11:57,062


174
00:11:57,950 --> 00:12:00,180


175
00:12:00,750 --> 00:12:09,909


176
00:12:10,750 --> 00:12:11,865


177
00:12:15,150 --> 00:12:16,344


178
00:12:23,070 --> 00:12:25,265


179
00:12:25,350 --> 00:12:29,059
ඔබ

180
00:12:29,150 --> 00:12:30,060
ඔයා, ඔයා හොඳින්ද?

181
00:12:31,270 --> 00:12:32,020
ඔබ

182
00:12:32,230 --> 00:12:55,782


183
00:12:55,870 --> 00:13:00,739


184
00:13:01,590 --> 00:13:03,182


185
00:13:03,710 --> 00:13:04,620


186
00:13:13,870 --> 00:13:34,429


187
00:13:34,830 --> 00:13:36,149


188
00:13:38,270 --> 00:13:54,665


189
00:13:54,950 --> 00:13:55,905
හේයි.. ෂිට්

190
00:14:00,390 --> 00:14:01,539
ඔබ ... ඔබ

191
00:14:01,950 --> 00:14:04,305
කුමන වේලාවක, කුමන වේලාවක, කුමන වේලාවකද

192
00:14:06,150 --> 00:14:07,424
අටට ආසන්නයි!

193
00:14:07,510 --> 00:14:09,546
අට..අපරාදේ, සංචාරය පිටත් වෙන්න ආසන්නයි.

194
00:14:09,990 --> 00:14:12,663
ආහ්..මේ මගේ කබාය

195
00:14:13,150 --> 00:14:15,789
ඔයා තායි, කොහොමද මට මුලින්ම කිව්වේ නැත්තේ?

196
00:14:16,550 --> 00:14:16,902
යන්න වෙනවා!

197
00:14:17,070 --> 00:14:19,106


198
00:14:25,630 --> 00:14:26,267


199
00:14:26,430 --> 00:14:29,024
ආහ්..උඹ දන්නවද හොටෙල් එක..මහ තානාපති?

200
00:14:29,910 --> 00:14:31,821
ආහ්..මම ඊයේ හෝටලේ පහු කළා

201
00:14:31,910 --> 00:14:32,660
මම එහි යන්නේ කෙසේද?

202
00:14:33,310 --> 00:14:37,269
එතරම් දුර නොවේ, මෙතැන් සිට දකුණට හැරෙන්න

203
00:14:37,430 --> 00:14:40,103
ඔබට වම් පසින් මාළු කැන්ඩි ගබඩාව පෙනෙනු ඇත, පසුව ඔබ දකුණට හැරෙන්න

204
00:14:40,190 --> 00:14:43,068
කෙලින්ම භූගත පාස් එකට ඇවිදින්න, තුන්වෙනි එකෙන් පිටවෙන්න, තුන්වෙනි හරි

205
00:14:43,150 --> 00:14:45,380
වැරදි පිටවීමකින් ඉවත් නොවන්න, එවිට මට ඔබට උදව් කළ නොහැක

206
00:14:45,750 --> 00:14:47,103
once you come up then it's very easy

207
00:14:47,430 --> 00:14:50,228
කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ මුහුණු සහිත මේස් ස්ථාවරය ඔබට හමුවනු ඇත
සහ ඒවාද විකිණීමට ඇත.

208
00:14:50,430 --> 00:14:52,864
ඉන්පසු වීදිය හරහා ගොස් කෙළින්ම ගොස් වමට හැරෙන්න

209
00:14:53,030 --> 00:14:54,748
එවිට තවත් එක් දකුණු හැරීමක් සහ ඔබ එය සොයා ගනු ඇත.

210
00:14:55,590 --> 00:14:58,343
WOW, ඔබ ඉපදුනේ මෙහිද නැතහොත් කොරියානු ස්වාමිපුරුෂයෙකු සිටීද?

211
00:14:58,750 --> 00:14:59,819
එය මතක තබා ගත හැක්කේ කාටද?

212
00:15:00,150 --> 00:15:03,108


213
00:15:03,190 --> 00:15:04,305
ආහ්..මෙන්න

214
00:15:06,030 --> 00:15:09,102
මාළු කැන්ඩි ගබඩාව, තුන්වන පිටවීම,
මේස් විකිණීමට ඇත, එතරම් අපහසු නැත!

215
00:15:09,510 --> 00:15:11,228
කැන්ඩි විකිණීමට ඇත, තෙවන පිටවීම, මාළු මේස්

216
00:15:11,310 --> 00:15:12,709
මාළු කැන්ඩි, තුන්වන පිටවීම, මේස්..

217
00:15:12,790 --> 00:15:15,304
ඒයි.. ඇති මට මතක නෑ.
ඔබට මාව එහි ගෙන යා හැකිද?

218
00:15:16,150 --> 00:15:21,827


219
00:15:22,190 --> 00:15:25,466
ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද? ඔබ ආහාර තීරු රචකයෙක්ද?
නැවතිලා ආහාර රස බලන්න.

220
00:15:25,750 --> 00:15:28,583
කල්පනාකාරී නොවේ, මම ඉක්මන් වෙමි.

221
00:15:29,710 --> 00:15:32,304


222
00:15:32,590 --> 00:15:35,263
ඇයි ඔච්චර හදිස්සි?! මෙන්න අපි!

223
00:15:35,710 --> 00:15:37,905


224
00:15:38,870 --> 00:15:42,226
හරි..අපි හැමෝම මෙතනද?

225
00:15:42,310 --> 00:15:44,221
ඔව්..

226
00:15:44,310 --> 00:15:47,143
කවුරුහරි අතුරුදහන්!

227
00:15:47,270 --> 00:15:49,067
නෑ..

228
00:15:49,150 --> 00:15:51,869
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා එහෙනම් අපි...

229
00:15:52,110 --> 00:15:53,862
යන්න සූදානම්

230
00:15:53,950 --> 00:15:55,269
ඔව්....

231
00:15:55,950 --> 00:15:56,780
හේයි..ඔයා

232
00:15:57,990 --> 00:16:00,299
අඳුරු බලකොටුවක් වැනි මෙම ස්ථානය කොහෙද?

233
00:16:00,390 --> 00:16:02,858
මෙන්න...Grand Ambass...Hotel

234
00:16:06,910 --> 00:16:07,740
අහ්...

235
00:16:08,230 --> 00:16:09,106


236
00:16:09,310 --> 00:16:11,949
සමාවන්න, ඔබගේ සංචාරය පැය දෙකකට පෙර පිටත් විය.

237
00:16:13,710 --> 00:16:17,385
ඔබේ සංචාරය පැය දෙකකට පමණ පෙර පිටත් වූ බව ඇය පැවසුවාය.

238
00:16:18,110 --> 00:16:19,987
හේයි, ඔවුන් පිටව ගියේ කෙසේද?

239
00:16:20,110 --> 00:16:22,260
why they go? මම මෙහේ!

240
00:16:22,790 --> 00:16:25,065
ඔබට මාර්ගෝපදේශකයා ඇමතිය හැකිද?

241
00:16:25,230 --> 00:16:26,185
Call now!

242
00:16:26,270 --> 00:16:29,228
තට්ටු කරන්න.. තට්ටු කරන්න, අවදි වීමට කාලයයි

243
00:16:29,310 --> 00:16:34,225
දැන් අපි සෙරොක්සන් ජාතික වනෝද්‍යානයට ඇතුල් වෙනවා

244
00:16:34,390 --> 00:16:35,539


245
00:16:35,750 --> 00:16:36,580
ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන්ද?

246
00:16:40,110 --> 00:16:41,065
ආයුබෝවන්

247
00:16:42,990 --> 00:16:43,979


248
00:16:50,790 --> 00:17:00,222


249
00:17:00,630 --> 00:17:05,909


250
00:17:07,590 --> 00:17:08,659
ඔවුන්ට ආපසු හැරී මා තෝරා ගත හැකිද?

251
00:17:09,350 --> 00:17:11,147
What.. Why

252
00:17:11,230 --> 00:17:14,825
Ugh,She said your tour is already reach the next town.

253
00:17:15,390 --> 00:17:18,348
ඔවුන් දින දෙකකින් ඔබව රැගෙන යාමට නැවත පැමිණිය හැකිය.

254
00:17:19,150 --> 00:17:21,380
ඒයි..ඒ මොකක්ද? Baster tour!

255
00:17:21,510 --> 00:17:24,547
මම ගෙදර ආවම එයාලට නඩු දාන්නම්.
Refund all the money and close the business.

256
00:17:25,630 --> 00:17:26,506
ෂිට්..

257
00:17:26,630 --> 00:17:28,063
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

258
00:17:28,710 --> 00:17:29,699
අනේ.. සමාවෙන්න.

259
00:17:29,790 --> 00:17:30,939
ඉන්න..

260
00:17:31,030 --> 00:17:33,339
ඔබ, ආපසු එන්න, ඔබ

261
00:17:33,710 --> 00:17:34,779
හේයි...ඔයා

262
00:17:35,670 --> 00:17:37,865
ඔබට සෝල් නැරඹීමට හැකිය, මට යා යුතුයි

263
00:17:38,710 --> 00:17:41,065
තව දවස් දෙකයි, මම යනවා, ආයුබෝවන්

264
00:17:41,590 --> 00:17:44,104


265
00:17:44,190 --> 00:17:45,908


266
00:17:46,990 --> 00:17:50,460


267
00:17:50,950 --> 00:18:06,310


268
00:18:06,950 --> 00:18:08,178
ඇයි ඔයා මාව අනුගමනය කරන්නේ?

269
00:18:09,150 --> 00:18:10,105
Please let me tag along(I want to go with you)

270
00:18:12,030 --> 00:18:14,100
ඔහ්..ඒක ඔයාගෙ වරදක්!

271
00:18:14,470 --> 00:18:16,620
ඔබ මාව වැරදි හෝටලයකට ගෙන ගියේ නැත්නම්, 
මම දැන් මගේ සංචාරය සමඟ යන්නෙමි.

272
00:18:16,750 --> 00:18:18,547
ඔබ, මගෙන් උදව් ඉල්ලන තැනැත්තා!

273
00:18:19,150 --> 00:18:20,788
දන්නේ නැත්තම් කොහොමද දන්නේ කියලා කිව්වේ.

274
00:18:22,550 --> 00:18:24,541
ඔබට කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

275
00:18:26,190 --> 00:18:27,509
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

276
00:18:28,470 --> 00:18:29,823
ඔබ මැරයෙක්ද?

277
00:18:30,150 --> 00:18:30,900
මේ කුමක් ද?

278
00:18:33,110 --> 00:18:35,146
හේයි..මොකක්ද ආ...ඒයි ඔයා...

279
00:18:37,710 --> 00:18:38,347
හේයි..

280
00:18:38,430 --> 00:18:39,419


281
00:18:39,510 --> 00:18:41,307
මේ මොකක්ද?  මිස්

282
00:18:41,390 --> 00:18:44,860
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, ඉන්න..මිස්, මිස්

283
00:18:45,550 --> 00:18:46,460
මේ මොකක්ද?

284
00:18:47,070 --> 00:18:47,820
මිස්

285
00:18:48,310 --> 00:18:49,709
ඒයි..යන්න එපා..ඉන්න

286
00:18:50,230 --> 00:18:51,948


287
00:18:52,430 --> 00:18:53,863


288
00:18:54,990 --> 00:18:55,740
මිස්

289
00:18:55,830 --> 00:18:57,900


290
00:18:58,030 --> 00:18:59,861
මිස්, මිස්, ඉන්න

291
00:19:00,030 --> 00:19:01,429
මම මැරයෙක් නොවේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

292
00:19:01,910 --> 00:19:03,468
නෑ මම ඔයාට කතා නොකළ දේ

293
00:19:03,550 --> 00:19:05,984
මිස්, මිස්, අපි තායි.

294
00:19:09,070 --> 00:19:10,583
Dudgar යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

295
00:19:10,670 --> 00:19:11,989
මොනාද..ගාර්, දන්නේ නැහැ

296
00:19:12,790 --> 00:19:17,386
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

297
00:19:18,950 --> 00:19:20,178

298
00:19:20,430 --> 00:19:21,545
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න

299
00:19:21,630 --> 00:19:23,507


300
00:19:27,630 --> 00:19:30,098
මිස්..ඔයා එයාලගෙන් සමාව ඉල්ලන්නෙ කොහොමද?

301
00:19:30,870 --> 00:19:32,861
මම හොරකම් කළේ නැහැ, වැරදි කෙනෙක් අල්ලගත්තා.

302
00:19:32,950 --> 00:19:34,099
මට ඇත්තටම ඔබෙන් අහන්න ඕන.

303
00:19:34,550 --> 00:19:36,108
ඔබ අමුතුද?

304
00:19:36,470 --> 00:19:38,062
ඔබ මා අනුගමනය කළ යුත්තේ ඇයි?

305
00:19:39,350 --> 00:19:39,827
ආ...

306
00:19:43,670 --> 00:19:44,989
මට ආයෙ බල්ලෙක් කන්න ඕන නෑ.

307
00:19:45,630 --> 00:19:47,825


308
00:19:50,390 --> 00:19:51,903
I can't speak english

309
00:19:52,750 --> 00:19:55,901
කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ කෑම ඇණවුම් කරන්නවත් දන්නේ නැහැ.

310
00:19:57,510 --> 00:19:58,989
මම ඊයේ රෑ බලු මස් කෑවා.

311
00:19:59,350 --> 00:20:02,899


312
00:20:03,270 --> 00:20:05,625
මම විදේශගතව සිටින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

313
00:20:06,550 --> 00:20:08,620
මට ටැග් කළ හැකිද?

314
00:20:09,670 --> 00:20:11,581
ඇත්තටම මම කාවවත් දන්නේ නැහැ.
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

315
00:20:13,830 --> 00:20:14,501


316
00:20:16,670 --> 00:20:17,625
පළමුව, මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්යයි.

317
00:20:18,870 --> 00:20:21,304
ඔහ්..දහසක් දිනුවා

318
00:20:23,110 --> 00:20:24,179
එය බාට් තිහක් පමණි.

319
00:20:24,270 --> 00:20:31,665


320
00:20:32,270 --> 00:20:33,339


321
00:20:36,470 --> 00:20:37,585
අද ඔබට තිබෙන වැඩසටහන කුමක්ද?

322
00:20:39,790 --> 00:20:42,748
මම ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා නොවේ.
මම ඔබට අද පමණක් ටැග් කිරීමට ඉඩ දෙමි.

323
00:20:43,190 --> 00:20:46,102
මම ඔයාව හවසට ආපහු හොටෙල් එකට එක්කන් එන්නම්.
ඔයාට තේරෙණව ද?

324
00:20:46,390 --> 00:20:49,188


325
00:20:49,710 --> 00:20:51,029
ඔයා හිතන්නේ මම මයිකල් ජැක්සන්ට සමානයි කියලද?

326
00:20:51,910 --> 00:21:01,626


327
00:21:01,910 --> 00:21:04,549


328
00:21:04,990 --> 00:21:06,025
ඔබ තනිවම සංචාරය කරනවාද?

329
00:21:08,670 --> 00:21:09,182
ආ...

330
00:21:09,390 --> 00:21:10,903
ඔහ්.. නිර්භීත..

331
00:21:12,190 --> 00:21:12,861
මොන නිර්භීතද?

332
00:21:14,390 --> 00:21:17,223


333
00:21:17,590 --> 00:21:18,864


334
00:21:20,190 --> 00:21:21,100
මමත් තනියම සංචාරය කරනවා.

335
00:21:22,150 --> 00:21:23,583
මා විසින්ම සංචාරය කරන්න

336
00:21:23,830 --> 00:21:25,821
ඉතින්.. පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ

337
00:21:26,230 --> 00:21:28,107
ඔබත් තනිවම සංචාරය කරන්න.
උර්හ්..

338
00:21:28,550 --> 00:21:30,427
හරි, පුදුම වෙන්න එපා
එය කුමක්ද?

339
00:21:32,510 --> 00:21:37,538


340
00:21:38,190 --> 00:21:39,987
ඔහ්, හරි හරි

341
00:21:41,310 --> 00:21:42,265


342
00:21:42,670 --> 00:21:48,984


343
00:21:49,230 --> 00:21:50,299
ඔබට නමක් තිබේද?

344
00:21:51,270 --> 00:21:51,747
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

345
00:21:51,830 --> 00:21:54,788


346
00:21:54,950 --> 00:21:55,860
ඔයා මට කැමති ද!

347
00:21:56,390 --> 00:21:59,302


348
00:22:00,550 --> 00:22:06,386


349
00:22:06,790 --> 00:22:08,701
ඒයි.. මොන එකද?

350
00:22:09,670 --> 00:22:11,069
නෑ..මම සෝඩා එකක් බොන්නේ නෑ

351
00:22:11,430 --> 00:22:13,660


352
00:22:13,950 --> 00:22:16,464


353
00:22:17,030 --> 00:22:23,663


354
00:22:24,430 --> 00:22:25,988
මගේ පැටියෝ කිව්වා එයාට ඉදිරි ඊමේල් එක ලැබුණා කියලා.

355
00:22:26,430 --> 00:22:28,705
ඔබ කාසිය සෝඩා තුළට දැමුවහොත්.


356
00:22:29,030 --> 00:22:30,349
මිනිත්තු කිහිපයක්, කාසිය අතුරුදහන්.

357
00:22:30,550 --> 00:22:31,585
හේයි.. ඒක ඇත්ත.

358
00:22:31,750 --> 00:22:32,227
අහ්..

359
00:22:32,590 --> 00:22:33,340
ඇයි?

360
00:22:33,830 --> 00:22:34,785
කවුරුහරි කාසිය ගන්න.

361
00:22:35,350 --> 00:22:39,184


362
00:22:39,270 --> 00:22:45,743


363
00:22:46,310 --> 00:22:50,349


364
00:22:56,070 --> 00:22:57,583
නාමි දූපත

365
00:22:58,110 --> 00:22:58,860
හේයි..ඔයා

366
00:22:59,510 --> 00:23:01,307
මෙම දූපත හනාමි දූපත ලෙස හැඳින්වේ, හරි.

367
00:23:03,310 --> 00:23:03,787
නමී

368
00:23:03,870 --> 00:23:06,543
අපොයි නෑ හා....නාමි

369
00:23:06,630 --> 00:23:08,507


370
00:23:08,830 --> 00:23:09,706
එය ඇත්තෙන්ම විහිළුවක්ද?

371
00:23:14,390 --> 00:23:16,460
අහ්, ඇත්ත, මේ දූපත සිසිල් ය.

372
00:23:17,430 --> 00:23:18,863
සංචාරය මා රැගෙන යාමට වඩා හොඳයි. 

373
00:23:19,310 --> 00:23:21,699
චිත්‍රපට මාලාවේ මාවත පමණක් අනුගමනය කරන්න, එතරම් නීරසයි!

374
00:23:22,790 --> 00:23:25,827


375
00:23:26,430 --> 00:23:27,499
හේයි

376
00:23:28,510 --> 00:23:35,746


377
00:23:36,310 --> 00:23:38,824
කාගේ පිළිරුවද? දූපත අයිති ජෝඩුවට.

378
00:23:39,110 --> 00:23:43,945


379
00:23:44,070 --> 00:23:44,820


380
00:23:45,270 --> 00:23:48,307
මම කිව්වා, එයාලා ෆිල්ම් සීරියස් ට්‍රේල් එක අනුගමනය කරනවා, හරි

381
00:23:48,670 --> 00:23:49,739


382
00:23:49,830 --> 00:23:54,028
උර්හ්..මේ රට චිත්‍රපට මාලාව නොතිබුනේ නම්.
ඔවුන්ට කුමන ආකාරයේ දර්ශන නැරඹීමක් තිබේද?

383
00:23:56,310 --> 00:23:57,220
ආ..

384
00:23:58,670 --> 00:23:59,944
ඒ ඇයයි.

385
00:24:00,030 --> 00:24:06,788


386
00:24:06,870 --> 00:24:07,780
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:24:10,590 --> 00:24:12,660
ඔබට නැවත හෝටලයට යාමට අවශ්‍ය නම් කිසිවෙකු ගණන් නොගනී.

388
00:24:13,790 --> 00:24:16,350
ඔහ්.. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

389
00:24:17,630 --> 00:24:19,188
කවුද මේ මිනිහා?

390
00:24:20,350 --> 00:24:21,100
බේ යොං ජුන්

391
00:24:21,350 --> 00:24:22,305
බේ යොං ජුන්

392
00:24:24,870 --> 00:24:27,259


393
00:24:28,230 --> 00:24:29,549
ආහ්.. කඩවසම් පෙනුමක්

394
00:24:30,110 --> 00:24:31,020
ඒත් එකම එක දෙයක්....

395
00:24:32,030 --> 00:24:32,985
ගල වගේ සෙල්ලම් කරන්න

396
00:24:33,190 --> 00:24:34,782


397
00:24:34,870 --> 00:24:36,747
කොක්..කොක් ගල වගේ

398
00:24:36,830 --> 00:24:40,948


399
00:24:41,510 --> 00:24:46,982


400
00:24:47,390 --> 00:24:48,459
හේයි මම ඇත්තටම කියන්නේ..

401
00:24:48,990 --> 00:24:51,106
මට කොරියානු කතා මාලාව තේරෙන්නේ නැහැ.

402
00:24:51,510 --> 00:24:54,104
කතා මාලාව බලලා කවුරු හරි මැරෙනවා වගේ අඬන්න.

403
00:24:54,630 --> 00:24:56,268
බබාගේ කාලේ ඉඳන් මාරු වෙලා.

404
00:24:56,630 --> 00:24:58,586
දින කිහිපයක් පමණක් හමුවන්න, සදාකාලික ලෙස ආදරය කරන්න

405
00:24:58,830 --> 00:25:01,947
Or star actress disguise to be a man,
සහ කාටවත් කියන්න බැහැ

406
00:25:02,270 --> 00:25:05,580
පසුව තරු නළුවා හමුවන්න, එකම කුමන්ත්රණය

407
00:25:05,670 --> 00:25:08,309
ඒ තමයි Tud Dao Busaya
ඒකත් එහෙමයි

408
00:25:08,710 --> 00:25:11,782
ඔය කොරියන් සබන් බලන්නේ කොහොමද?

409
00:25:12,390 --> 00:25:14,108
මම හිතන්නේ එය සුපිරි නිලයක්.

410
00:25:14,270 --> 00:25:16,500
කුමන කොටස සුපිරිද!
රොමැන්ටික් කියන එකේ තේරුම දන්නේ නැද්ද?

411
00:25:16,590 --> 00:25:17,739
ආහ්...කෙල්ල හැමවෙලේම හැසිරෙන්නේ එහෙමයි

412
00:25:18,110 --> 00:25:20,385
රොමැන්ටික් ද, සුපිරි ද යන්න වෙන් කළ නොහැක.

413
00:25:22,350 --> 00:25:25,023
නළුවෙකුයි, නිළියයි ඒ පෙම්වතා වගේ නම්

414
00:25:25,470 --> 00:25:26,346
Do you think it still romantic?

415
00:25:26,790 --> 00:25:27,779


416
00:25:28,350 --> 00:25:33,185


417
00:25:33,270 --> 00:25:36,546
පෙනුමට කරන්න දෙයක් නැහැ.
ඔබ ඇඳුම් වලින් මිනිසුන් දෙස බලයි.

418
00:25:37,190 --> 00:25:40,102
කොරියානු ආදරවන්තයින්ගේ ඇඳුම නිවුන් දරුවන් වගේ, හරිම ලස්සනයි.

419
00:25:40,270 --> 00:25:41,988
ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙන බව කිසිවෙකු දන්නේ නැතැයි ඔවුහු බිය වෙති.

420
00:25:43,190 --> 00:25:44,384
අවජාතකයා බුද්ධිමත් නැතැයි සිතන්න.

421
00:25:44,870 --> 00:25:46,303


422
00:25:46,390 --> 00:25:47,584
එළියට යන්න, අවුල්

423
00:25:48,070 --> 00:25:49,139
වාව්, උස් හඬ

424
00:25:52,750 --> 00:25:55,389
ඔහ්...හෙලෝ, මම බේ යොං ජුන්

425
00:25:55,790 --> 00:25:57,348
වඩාත්ම ආදර තරු නළුවා

426
00:25:58,790 --> 00:26:00,542
සිපගන්න..හැමෝම සිපගන්න

427
00:26:00,670 --> 00:26:04,185
ඔහ්..පැටියෝ කලබල වෙන්න එපා. එය රැකියාවක් පමණි.

428
00:26:04,630 --> 00:26:05,506
ආ...

429
00:26:06,190 --> 00:26:09,068
Sis, sis ඔයාට P'Bae එක්ක පින්තූර ගන්න ඕනද?

430
00:26:09,150 --> 00:26:11,220
ෂුවර්, ෂුවර්.. මට ඉස්සෙල්ලම අල්ලන්න දෙන්න.

431
00:26:12,750 --> 00:26:15,025
පිළිවෙලට, නාසයේ හිසකෙස් පිටතට පැමිණ ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න

432
00:26:16,350 --> 00:26:18,386
එය හොඳ රසයක්, අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

433
00:26:18,590 --> 00:26:20,820
1..2..3..විශාල ඇස

434
00:26:20,910 --> 00:26:23,344
1..2..3..ජුයි..ජුයි

435
00:26:23,430 --> 00:26:25,785
සියලුම රසික සමාජය අමතක කරන්න එපා, සිපගන්න..හැමෝම සිපගන්න

436
00:26:27,910 --> 00:26:30,185
පැටියෝ, මම කිව්වා ඔයාට කලබල වෙන්න එපා, කලබල වෙන්න කියලා

437
00:26:31,390 --> 00:26:34,029
ඔහ්..හෝ බේ බායිට ආදරය කරන්න පටන් ගන්නවා.

438
00:26:34,350 --> 00:26:38,104
මම රත් වෙලා...අර්ග්..ආහ්..

439
00:26:38,710 --> 00:26:40,940


440
00:26:41,070 --> 00:26:43,026
මම P'Bae ට ආදරය කරන්න පටන් ගන්නවා

441
00:26:45,230 --> 00:26:46,265


442
00:26:46,350 --> 00:26:47,385
මට ඔබේ කන සපා කන්න දෙන්න

443
00:26:47,630 --> 00:26:48,301
අපොයි...

444
00:26:49,710 --> 00:26:50,540
අතපසු වූ පියවර

445
00:26:56,110 --> 00:26:57,179
ටිකට් දෙකක්..කරුණාකර

446
00:26:58,670 --> 00:26:59,466
හේයි...ඔයා

447
00:27:00,190 --> 00:27:01,589
එක ටිකට් එකයි ඉතුරු

448
00:27:01,990 --> 00:27:04,060
ඔබට මුලින්ම ආපසු යා හැක, මම ඔබට කියමි

449
00:27:04,950 --> 00:27:06,144
ඔයාට මාව අතහරින්න ඕන

450
00:27:06,750 --> 00:27:08,183
කමක් නෑ මම මෙතන ඉන්නම්.

451
00:27:08,430 --> 00:27:18,670


452
00:27:19,070 --> 00:27:20,708
ම්ම්..හොරෙන් එලියට එන්න

453
00:27:22,270 --> 00:27:24,226
හෙලෝ, ආදරණීය ඔබට කොහොමද?
454
00:27:24,950 --> 00:27:25,860
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

455
00:27:26,390 --> 00:27:28,984
මම Miao සමඟ වැඩසටහන නැරඹීමට යනවා

456
00:27:29,870 --> 00:27:32,259
මම ඔයාලට කලින් කිව්ව ෂෝ එක ගැන.
ඔයාට මතක ද?

457
00:27:32,670 --> 00:27:34,023
ඉතින් සෙනග

458
00:27:34,350 --> 00:27:36,659
මම වාසනාවන්තයි ඉතිරිව ඇත්තේ එක ටිකට් පතක් පමණි

459
00:27:37,390 --> 00:27:40,063
ආඕ..කොහොමද මියාඕ.
ඔයා කිව්වා ඔයා Miao එක්ක ෂෝ එක බලනවා කියලා.

460
00:27:41,190 --> 00:27:43,829
Meow අන්තර්ජාලය හරහා ටිකට් එක වෙන් කරවා ගත්තේය

461
00:27:44,990 --> 00:27:46,264
ටිකට් දෙකක් වෙන් කර නොගත්තේ කෙසේද?

462
00:27:47,910 --> 00:27:48,786
මම දන්නේ නැහැ.

463
00:27:50,150 --> 00:27:53,028
ආයුබෝවන් ආදරණීය, සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි
ඔබට බලා සිටිය හැකිද ...

464
00:27:53,630 --> 00:27:55,143
මීඕ, ඉක්මන් කරන්න එපා, විනාඩියක්

465
00:27:55,510 --> 00:27:57,944
හෙලෝ, ආදරණීය, මට දැන් විසන්ධි කළ යුතුයි.

466
00:27:58,110 --> 00:27:59,065
හේ මීව්, මා එනතුරු ඉන්න

467
00:27:59,430 --> 00:28:00,226


468
00:28:03,870 --> 00:28:05,781
ඉතින් මම මීව්

469
00:28:06,310 --> 00:28:08,141


470
00:28:09,550 --> 00:28:10,949
ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්න එපා?

471
00:28:12,390 --> 00:28:15,268
ආ..ඔයා ඒක තියාගනින් මම ගේන්නෙ නෑ

472
00:28:16,030 --> 00:28:19,705


473
00:28:20,910 --> 00:28:21,786


474
00:28:28,950 --> 00:28:35,298


475
00:28:36,870 --> 00:28:37,905


476
00:28:45,750 --> 00:28:50,380


477
00:28:51,030 --> 00:28:52,543
හෙලෝ Gaawy, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

478
00:28:52,630 --> 00:28:59,627


479
00:29:00,750 --> 00:29:02,342


480
00:29:03,070 --> 00:29:05,789


481
00:29:05,910 --> 00:29:08,424
ඔයා..ඔයාට ප්‍රසංගය මඟ හැරුණා

482
00:29:09,230 --> 00:29:10,868
සංදර්ශනය අතිවිශිෂ්ටයි

483
00:29:11,470 --> 00:29:15,065
නළුවාගෙන් පටන් ගන්න ගීක් වගේ ඇස් කණ්ණාඩි පළඳින්න.
එයා හරිම හුරතල්

484
00:29:15,310 --> 00:29:17,904
ඉන්පසු ඔහු ඇස් කණ්ණාඩි ගලවයි.
ඔහු විදුලි කම්පනය මෙන් ක්රියා කරයි.

485
00:29:17,990 --> 00:29:19,309
ජී.... මේ වගේ

486
00:29:19,750 --> 00:29:22,389
ඉන්පසු සෙල්ලම් බෝයි බවට පරිවර්තනය වී කාන්තාවන් පසුපස හඹා යන්න


487
00:29:22,510 --> 00:29:25,104
විදුලි කම්පනය ඉතා විහිළුවක්
ජී....ක් ජී....කේ

488
00:29:25,270 --> 00:29:27,181
එය කුමන විලාසිතාවක්ද? එය විහිළුවක් නොවේ.

489
00:29:27,270 --> 00:29:29,579
එය විහිළුවක්, මෙන්න විදුලි කම්පනය

490
00:29:29,670 --> 00:29:33,106


491
00:29:33,310 --> 00:29:34,629
අම්මෝ..ඒක ඇත්තටම විහිලුවක්

492
00:29:37,470 --> 00:29:39,859
මට කැමරාව ආපහු දෙන්න
හේයි... මට තව කියන්න

493
00:29:40,270 --> 00:29:41,066
නැහැ, තවත් නැහැ

494
00:29:41,830 --> 00:29:42,740
මොකක්ද?

495
00:29:46,030 --> 00:29:48,339
අවසානයේදී, ඔහු බිත්තියට නගිනු ඇත


496
00:29:48,670 --> 00:29:52,299
ඉහළට නැඟී පසුව තුන් ගුණයකින් සමර්සෝල්ට් කරන්න
වාව්...ව්ව්ව්

497
00:29:52,670 --> 00:29:54,661
මිනිහා බිම පෙරලුවා, ඒක මුකුත් නෑ

498
00:29:54,830 --> 00:29:57,390
ඔයාට පුළුවන් වගේ කතා කළා.
ඇයි? මට එය කරන්න පුළුවන්.

499
00:29:57,750 --> 00:29:59,706
හැම විෂයක් ගැනම තර්ක කරන්න වෙනවා

500
00:29:59,830 --> 00:30:02,981
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය කළ හැකිය.
ඔයාව කවුරුත් දන්නෙ නෑ

501
00:30:03,190 --> 00:30:06,899
ආපනශාලාවේ නිකම්ම කොරියානු වාඩිවෙන්න
ඔබ, ඔබ මා ඉදිරියෙහි වාඩි වන්න.

502
00:30:07,590 --> 00:30:09,945
මම මොනවද දන්නේ, ඔයාගේ නමවත්?

503
00:30:10,510 --> 00:30:13,229
හේයි! ඔයා මෙතන ඉන්න ටිකට් එකට සල්ලි නාස්ති කරනවා

504
00:30:13,870 --> 00:30:14,746
අපි පිටරට ඉන්නකොට

505
00:30:15,070 --> 00:30:17,379
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියන්න පුළුවන්
කිසිවෙකුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත

506
00:30:19,510 --> 00:30:20,499
මාව විශ්වාස නැත්නම් මේක බලන්න.

507
00:30:22,270 --> 00:30:24,545
සර්, ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?

508
00:30:24,790 --> 00:30:27,623
හලෝ මාමේ, ඔව් මාමේ

509
00:30:27,750 --> 00:30:28,500
මෙහාට එන්න ඉක්මනට

510
00:30:31,030 --> 00:30:31,860
සිනහවෙන් එනවා

511
00:30:32,030 --> 00:30:35,386
ඔබේ ආහාර නරකයි!

512
00:30:36,190 --> 00:30:37,748
හරිම රසයි..ඔයා දන්නවා නේද.

513
00:30:37,830 --> 00:30:41,379
ආහ්..බල්ලාට උනත් විසි කරන්න වෙනවා

514
00:30:41,630 --> 00:30:43,348
එතකොට මට කන්න දෙන්න බැදපු බල්ලගෙ වමනය.

515
00:30:43,510 --> 00:30:45,102
ඔබ මීට වඩා ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කළ යුතුයි

516
00:30:45,190 --> 00:30:46,908
වැනි, සපත්තු බැබළීම හෝ ඕනෑම දෙයක්.

517
00:30:47,110 --> 00:30:49,988
තවත් කෑම උයන්න එපා.
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

518
00:30:51,430 --> 00:30:52,260
ඔව්

519
00:30:54,430 --> 00:30:56,261


520
00:30:59,790 --> 00:31:01,223
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

521
00:31:01,470 --> 00:31:03,222
හා.... ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?

522
00:31:04,070 --> 00:31:06,220
පෙම්වතාට බොරු කරලා තනියම පිටරට සවාරි යනවා.

523
00:31:06,310 --> 00:31:07,186
ඒක මගේ වැඩක්

524
00:31:07,310 --> 00:31:09,744
අහ්..ඔයා හරි, ඒක ඔයාගේ වැඩක්

525
00:31:09,990 --> 00:31:11,742
සත්‍යය නම්...ඔබ වෙනත් පෙම්වතා හෝ ගිග් බැලීමට යනවා

526
00:31:12,270 --> 00:31:15,103
නැත්නම් කවුරුහරි එක්ක නිදාගන්න.
හරි ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි

527
00:31:15,390 --> 00:31:17,745
කාමමිථ්‍යාචාරය, මම මගේ මිතුරාගේ විවාහ මංගල්‍යයට පැමිණියෙමි.

528
00:31:17,950 --> 00:31:21,260
ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තා නම්, මිටි පුද්ගලයෙකුට කෝප වීමට පහසුය

529
00:31:21,830 --> 00:31:23,343
මගේ පෙම්වතා මිටි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

530
00:31:24,950 --> 00:31:25,462
පුංචි

531
00:31:25,670 --> 00:31:28,309
චූටි..පොඩ්ඩ...ම්ම්..

532
00:31:28,590 --> 00:31:30,626
පින්තූරයෙන් බලන්න, වාඩි වී සිටින බවක් පෙනේ

533
00:31:30,710 --> 00:31:32,348
ඔබ මගේ ඡායාරූපය දෙස බලන්න

534
00:31:33,150 --> 00:31:34,981
ඔබ ආකාරය දන්නවාද?

535
00:31:35,750 --> 00:31:38,628
ඒ ඇයි! කිසිවෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නැත.

536
00:31:39,310 --> 00:31:41,870
සමාවෙන්න, මටත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
ඉතින්, ඇය කොහෙද?

537
00:31:43,310 --> 00:31:44,026
කඩා වැටුණා

538
00:31:44,790 --> 00:31:45,984
එය රිදෙනවාද?

539
00:31:47,510 --> 00:31:48,545
මොකක්ද..රිදුනාද?

540
00:31:49,150 --> 00:31:50,788
මම ඔයාගේ කොට පෙම්වතා වගේ නෙවෙයි.

541
00:31:51,110 --> 00:31:53,465
ඔහු ඇමතූ විට. ආයුබෝවන් පැටියෝ!

542
00:31:53,630 --> 00:31:58,021
මී පැණි සෝඩා බොන්න එපා, එය ඉතා භයානකයි.

543
00:31:58,230 --> 00:32:01,302
මෑතකදී, මී පැණි බිංදු එහි මදිනවා, එය අතුරුදහන්

544
00:32:01,470 --> 00:32:03,142
ඒ නිසා මගේ ඇඳුම් දවස් ගණන් රැලි වැටිලා


545
00:32:03,230 --> 00:32:05,107
ඉතින් මොකක්ද, ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත් වේ

546
00:32:06,350 --> 00:32:07,499
හරි, පරිස්සම්... බලාගන්න

547
00:32:13,350 --> 00:32:15,022
හේ, මොන වගේ සතෙක්ද?

548
00:32:16,430 --> 00:32:18,739
නිදහස්, කාරණය එය නොවේ, නිදහස් කුමක්ද?
මාමේ ඔයා ඒක ආපහු ගන්න. මට කන්න ඕන නෑ.

549
00:32:19,670 --> 00:32:22,389
කන්න එපා, හොඳයි, කන්න එපා

550
00:32:22,950 --> 00:32:25,703
එය තවමත් ජීවමානයි.
මාමා ඒක ආපහු ගන්න මාමේ.. මාමේ

551
00:32:25,790 --> 00:32:30,147
හේයි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ කොරියානු භාෂාවෙන්,
ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි.

552
00:32:36,750 --> 00:32:40,823
ඔයාට කන්න පුළුවන් නම් මම එක බොන්නම්.

553
00:32:40,910 --> 00:32:45,301
මොකක්ද..එක බීම
මම මේ කූඩාරම් කෑවොත්,

554
00:32:45,870 --> 00:32:47,064
අවම වශයෙන් ඔබ එක් බෝතලයක් වත් පානය කළ යුතුය

555
00:32:49,190 --> 00:32:49,747
sure!

556
00:32:50,430 --> 00:32:53,866
හැබැයි ෂෝ වීදුරුව ඇතුලේ පණපිටින් එක කන්න වෙනවා, ඒ වගේ

557
00:32:56,670 --> 00:32:57,898
ඔබ බයද?

558
00:32:58,990 --> 00:32:59,581
කුකුල් මස්!

559
00:33:01,190 --> 00:33:05,388
ටූට්...ටූට් ඒයි කවුද කතා කරන්නේ?

560
00:33:05,950 --> 00:33:07,065
ටූට්

561
00:33:07,870 --> 00:33:10,384
මාමේ, ඒක, මට එකක් දෙන්න

562
00:33:10,830 --> 00:33:21,946


563
00:33:22,550 --> 00:33:40,629


564
00:33:41,390 --> 00:33:43,381
කැරිබියන් මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් වගේ

565
00:33:43,710 --> 00:33:45,029


566
00:33:45,390 --> 00:33:48,029
තොලට ඇලී සිටින්න, රසය තොලට ඇලී සිටින්න

567
00:33:49,150 --> 00:33:49,741
මම එයට එකඟ විය යුතුයි

568
00:33:49,830 --> 00:33:51,786


569
00:33:51,870 --> 00:33:55,067
අපොයි! ජරාව... රිදෙනවා

570
00:33:56,350 --> 00:33:59,103
අපොයි..... රිදෙනවා

571
00:33:59,190 --> 00:34:08,269


572
00:34:08,470 --> 00:34:10,540
දැන් ඔබේ වාරයයි

573
00:34:12,590 --> 00:34:13,340
බොන්න!

574
00:34:17,230 --> 00:34:23,863


575
00:34:27,950 --> 00:34:30,942


576
00:34:36,230 --> 00:34:37,185


577
00:34:38,670 --> 00:34:41,628

578
00:34:42,670 --> 00:34:43,546
ෂිට්..

579
00:34:43,630 --> 00:34:49,262


580
00:34:49,750 --> 00:34:52,344


581
00:34:53,630 --> 00:34:56,064
ඔබ නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්යද?
තත්පරයක් ඉන්න. මට පිස්සෝ එකක් ගන්න ඕනේ.

582
00:34:58,190 --> 00:35:01,819


583
00:35:01,910 --> 00:35:03,309
ඒයි, මේ මොකක්ද?

584
00:35:03,630 --> 00:35:05,780
ඔයා..ඒයි

585
00:35:05,910 --> 00:35:07,059
නරක, නපුරු,
උන්මත්තකයෙක්!

586
00:35:07,150 --> 00:35:07,787
හේ..මොකක්..හේ
අවජාතකයා!

587
00:35:07,950 --> 00:35:10,066
ඉන්න ඉන්න..මම මුකුත් කලේ නෑ

588
00:35:11,750 --> 00:35:12,978
මම කොහොමද මෙහෙම අඳින්නේ?

589
00:35:13,270 --> 00:35:15,909
මම දන්නේ නැහැ, ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ උණුසුම් බව පැමිණිලි කළා

590
00:35:15,990 --> 00:35:17,025
එතකොට ඔයා කෑලි කෑලි කෑලි ගලවනවා

591
00:35:17,110 --> 00:35:20,420
ඒයි, ඇත්ත නෙවෙයි, අවජාතක, අපතයා...
මම විහිළු කරනවා

592
00:35:21,070 --> 00:35:22,389
ඔබට කුමක් සිදුවේදැයි මම දැන ගන්නේ කෙසේද?

593
00:35:22,910 --> 00:35:24,821
ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් නින්දට වැටේ.

594
00:35:25,230 --> 00:35:26,458
මෙන්න, මෙන්න, ෂවර් කැප් එක තවමත් ඔබේ හිස මතයි.

595
00:35:26,550 --> 00:35:28,541


596
00:35:31,190 --> 00:35:32,020


597
00:35:34,670 --> 00:35:36,149


598
00:35:36,510 --> 00:35:38,660
අම්මෝ..ඊයේ රෑ හරිම විනෝදයි.

599
00:35:39,230 --> 00:35:40,504
පුසි පූසා....පුසි පූසා...පුසා පූසා

600
00:35:40,750 --> 00:35:46,620


601
00:35:46,710 --> 00:35:47,938
හේ...නවත්තන්න, නවතින්න

602
00:35:48,990 --> 00:35:50,628
හේයි, ක්‍රියාව... තවත් ක්‍රියාවක්

603
00:35:52,310 --> 00:35:54,744
මිනිස් කන හෝ අලි කන, එය විශාලයි

604
00:35:55,150 --> 00:35:58,745
ගොනා....

605
00:35:58,870 --> 00:36:01,748
ෂිට්..P'Jim දන්නවනම් මම මැරෙනවා.

606
00:36:02,350 --> 00:36:05,262


607
00:36:05,670 --> 00:36:10,903


608
00:36:13,950 --> 00:36:17,784
ඔහ්..P'Jim, 170 missed call
ඔබ දැන් නැවත අමතන්න, සමහර විට මිය ගොස් ඇත

609
00:36:19,830 --> 00:36:21,388
කවුරුහරි මැරුණොත් ඒ මමයි.

610
00:36:21,750 --> 00:36:23,741
හේයි, ඔබේ පෙම්වතා අමුතුද?

611
00:36:25,270 --> 00:36:25,907
හේයි.. ෂිට්

612
00:36:27,310 --> 00:36:31,747


613
00:36:34,190 --> 00:36:35,703
හලෝ මැණික ඔයාට කොහොමද?

614
00:36:36,790 --> 00:36:37,905
දුරකථනය නොගත්තේ කෙසේද?

615
00:36:39,670 --> 00:36:42,503
මට ෆෝන් එක ඇහෙන්නේ නැති වෙන්න සද්දේ ඕෆ් කරන්න.

616
00:36:43,110 --> 00:36:44,304
ඔබ බොනවාද?

617
00:36:45,790 --> 00:36:47,064
නැහැ, මම බිව්වේ නැහැ

618
00:36:48,830 --> 00:36:49,740
ඔබට විශ්වාසද?

619
00:36:50,710 --> 00:36:52,507
මියාඕ මට දෙන්න

620
00:36:53,230 --> 00:36:57,269
මම පුරුද්දට ටිකක් බොනවා

621
00:36:57,390 --> 00:37:01,144


622
00:37:01,950 --> 00:37:02,700
Meow!

623
00:37:03,390 --> 00:37:05,540
Meow ඔබට තායිලන්තයෙන් ආරාධනා කිරීමට ටෙලිපති යවයි

624
00:37:06,310 --> 00:37:07,902
මම ඇයව ඊයේ මධ්‍යම සාප්පු මධ්‍යස්ථානයේදී දුටුවෙමි

625
00:37:10,830 --> 00:37:11,785
කුමන ස්ථානයද?

626
00:37:12,870 --> 00:37:14,189
ඔබට විෂය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

627
00:37:15,150 --> 00:37:16,265
ඔයා හිතන්නේ මම හරිම මෝඩයි කියලා.

628
00:37:17,390 --> 00:37:18,539
බොරු කියන්න ඕන ඇයි?

629
00:37:19,470 --> 00:37:20,505
එහෙම නෙවෙයි

630
00:37:21,830 --> 00:37:24,708
මට මීනාගෙ වෙඩින් එකට එන්න ඕන.

631
00:37:25,150 --> 00:37:27,345
නමුත් හැමෝම කාර්යබහුලයි.

632
00:37:28,150 --> 00:37:29,026
ඉතින්..බොරු කියන්න ඕන.

633
00:37:30,670 --> 00:37:31,705
මට කණගාටුයි.

634
00:37:31,790 --> 00:37:34,350
ඒ සාදය...හරිම වැදගත්!

635
00:37:34,430 --> 00:37:35,988
ඔබ නොයන්නේ නම්, ඔවුන් තවමත් විවාහ වේ.

636
00:37:38,350 --> 00:37:39,499
ඔයා දැක්කා ද?

637
00:37:40,270 --> 00:37:44,661
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වොත් ඔයා මට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

638
00:37:46,030 --> 00:37:47,349
ඉතින්, එය තවමත් මගේ වරදක්, හරි.

639
00:37:48,070 --> 00:37:50,186
ගුවන් යානය සොයා බලමු.

640
00:37:50,710 --> 00:37:52,302
මුල්ම ගුවන් ගමන, ඕනෑම ගුවන් ගමනක්

641
00:37:53,310 --> 00:37:54,948
මී පැණි සන්සුන් වන්න!

642
00:37:55,390 --> 00:37:56,106
ඔබ..
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න...

643
00:37:56,310 --> 00:37:58,141
මම ඔයාට කිව්වා ආපහු පියාඹන්න කියලා ඒත් ඔයාටත් ඕන නෑ.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

644
00:37:59,110 --> 00:38:00,145
නැත්නම් කෙනෙක් එක්ක ඉන්නද?

645
00:38:02,070 --> 00:38:03,503
පැටියෝ වැඩිය දුර යන්න එපා

646
00:38:03,830 --> 00:38:05,786
පැටියෝ, ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?
මට ඉඩ දෙන්න...

647
00:38:05,950 --> 00:38:08,225
මම ඔයාට කිව්වා ආපහු පියාඹන්න කියලා.

648
00:38:08,390 --> 00:38:09,539
ඔබ ආපසු නොපැමිණියේ නම්, වෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

649
00:38:09,670 --> 00:38:11,706
බිඳින්න, බිඳින්න!

650
00:38:12,150 --> 00:38:13,265
මේ නිසා!

651
00:38:15,390 --> 00:38:16,140
මොකක්ද වැරැද්ද?

652
00:38:16,430 --> 00:38:18,102
ඔබට වචනය සොයාගත නොහැක, ඔබට බොරු කියන්න පුළුවන්.

653
00:38:18,470 --> 00:38:21,268
කම්මැලියි..ඔයා වගේ මෝඩ ගෑනියෙක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන

654
00:38:21,350 --> 00:38:22,021
මෝඩයි!

655
00:38:22,110 --> 00:38:25,227
ඔයාට පුළුවන් මට හැමදාම කරදර දෙන්න

656
00:38:25,310 --> 00:38:27,141
මම දන්නා නරකම ගැහැනිය ඔබයි

657
00:38:28,390 --> 00:38:30,699
ආහ්..මටත් එපා වෙලා

658
00:38:31,150 --> 00:38:32,265
ඔයා දන්නවද මට බොරු කියන්න වෙන්නේ ඇයි කියලා?

659
00:38:32,470 --> 00:38:35,030
මක්නිසාද යත් මම ජීවත් වන්නේ ඔබ වැනි පිස්සන් සමඟය.

660
00:38:35,470 --> 00:38:39,304
වෙන් වෙන්න...හොඳයි බලමු...

661
00:38:39,390 --> 00:38:42,621
මම පෙප්සි බොන්නම්, ඇස් රතු වන තුරු කතා මාලාව බලන්න,
Bikini ඇඳගෙන කොරියානු වටේ ඇවිදින්න.

662
00:38:42,710 --> 00:38:43,620
මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නෙමි.

663
00:38:47,950 --> 00:38:50,589


664
00:38:58,470 --> 00:39:07,788


665
00:39:08,190 --> 00:39:09,543
ගොන් ජරාව
හේයි..

666
00:39:09,790 --> 00:39:16,821


667
00:39:17,230 --> 00:39:20,700
පිස්සෙක්..මම ඔයාගේ වහලෙක් නෙවෙයි.

668
00:39:24,030 --> 00:39:27,705


669
00:39:28,070 --> 00:39:29,389
හොඳයි.. ඔක්කොම එලියට දාන්න

670
00:39:29,470 --> 00:39:33,383
ඔයාට පේනවා මම හැමදාම හයිල් අඳිනවා කියලා.

671
00:39:33,830 --> 00:39:37,027


672
00:39:38,270 --> 00:39:41,706


673
00:39:38,270 --> 00:39:41,706
මමත් අඳින්නම්... wooow

674
00:39:45,390 --> 00:39:46,584
මම දන්නේ නැහැ මගේ තරම එයාලට ලැබෙයිද කියලා.

675
00:39:46,950 --> 00:40:30,470


676
00:40:30,590 --> 00:40:34,742
බොන්න..ඉහළට, බොන්න...පහළට

677
00:40:35,110 --> 00:40:37,829


678
00:40:37,990 --> 00:40:44,941


679
00:40:45,110 --> 00:40:59,787


680
00:40:59,870 --> 00:41:04,739


681
00:41:04,910 --> 00:41:07,902


682
00:41:08,270 --> 00:42:12,099


683
00:42:12,430 --> 00:42:13,545


684
00:42:13,630 --> 00:42:14,460
හේයි...

685
00:42:17,030 --> 00:42:20,943


686
00:42:24,990 --> 00:43:15,063


687
00:43:18,590 --> 00:43:20,945


688
00:43:21,190 --> 00:43:23,863
හේයි, ඉන්න, ඉන්න, මහන්සියි

689
00:43:24,550 --> 00:43:28,179


690
00:43:29,230 --> 00:43:30,026
ඒක ලස්සනයි

691
00:43:30,830 --> 00:43:31,706
ඔව්..ලස්සනයි

692
00:43:35,030 --> 00:43:37,066
හේයි..වීදියේ වැතිරෙන්න!

693
00:43:42,750 --> 00:43:45,662
ඔබ සිතන්නේ මෙහි සහ බැංකොක්හි තරු එක හා සමාන බව ද?

694
00:43:46,790 --> 00:43:49,987
ම්ම්..විශ්වාස නෑ, එක වගේ පේන්නෙ නෑ

695
00:43:51,470 --> 00:43:53,267
ඇයි? ඔබට බැංකොක් මග හැරෙනවාද?

696
00:43:55,630 --> 00:43:58,224
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය අල්ලා ගත්තොත්, ඔබ බිඳී යනු ඇත.

697
00:43:59,710 --> 00:44:01,268
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය පිළිතුර කුමක්ද?

698
00:44:03,870 --> 00:44:06,430
ආහ්..ගෑනුන්ගේ හිත හිතාගන්න අමාරුයි.

699
00:44:06,670 --> 00:44:09,787
මම ඔයාට වැරදි උත්තරයක් දුන්නොත් ඔයා කෑගහනවා.
ඒක මගේ වරදක්.

700
00:44:10,990 --> 00:44:12,343
අනුමාන කිරීම අපහසු නැත.

701
00:44:14,310 --> 00:44:15,982
ඔබ Pan Tanaporn ගේ සංගීතයට සවන් දී තිබේද?

702
00:44:16,990 --> 00:44:17,945
පෑන් ටනාපෝර්න්?

703
00:44:18,150 --> 00:44:20,948
අම්මෝ..මේ සින්දුව හරිම රොමැන්ටික් එකක් කියලා මට හිතෙනවා

704
00:44:21,110 --> 00:44:25,706
කාන්තාව පාපන්දු ක්‍රීඩාවට කැමති නැත, නමුත් තවමත් ඔබ සමඟ පාපන්දු නරඹයි.

705
00:44:26,390 --> 00:44:29,700
ඇය මේකප් ගැන දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වේශ නිරූපණය කරයි.

706
00:44:32,350 --> 00:44:32,987
සමාවෙන්න...

707
00:44:33,350 --> 00:44:34,703
මොකක්ද වැරැද්ද?
විසි කිරීමට අවශ්යයි!

708
00:44:34,910 --> 00:44:37,026


709
00:44:37,110 --> 00:44:38,668
හේයි..ඔයාට පයින් ගහන්න

710
00:44:38,750 --> 00:44:43,187


711
00:44:43,790 --> 00:44:47,829
ඔබ ආපසු ගෙදර එන විට, ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
ඔහු තේරුම් ගනීවි.

712
00:44:52,870 --> 00:44:54,189
ඔබ කවදා හෝ සැබෑ හිම දැක තිබේද?

713
00:44:55,630 --> 00:44:59,339
මම කොහොමද බලන්නේ? දුරම සංචාරය කාම්බෝජයේ Poipet කැසිනෝ ය.

714
00:45:01,870 --> 00:45:04,065
ඔබ පළමු වරට හිම දුටුවහොත්.
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

715
00:45:04,350 --> 00:45:05,066
එය කන්න

716
00:45:06,430 --> 00:45:07,306
ඒයි..මට කන්න ඕන නෑ.

717
00:45:09,870 --> 00:45:13,146
මුත්‍රා සමඟ මගේ නම ලියන්න, එය විශිෂ්ටද?
ඔබට කොහොම ද?


718
00:45:15,630 --> 00:45:17,541
මට හිම වල ඇඳුම් ගලවන්න ඕන.

719
00:45:18,750 --> 00:45:20,468
දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, එය කෙතරම් සීතලද?

720
00:45:20,790 --> 00:45:21,984
ඔහ්... නියමයි

721
00:45:22,430 --> 00:45:25,945


722
00:45:27,710 --> 00:45:28,540


723
00:45:33,670 --> 00:45:35,581
මම පී ජිම්ටත් කිව්වා.

724
00:45:37,590 --> 00:45:38,625
නමුත් ඔහු කීවේ...

725
00:45:41,270 --> 00:45:42,544
මට පිස්සු.

726
00:45:56,110 --> 00:46:19,388


727
00:46:19,550 --> 00:46:21,859
හේයි..ඔබේ සංචාරය මෙහි ඇත

728
00:46:24,590 --> 00:46:25,864
ආහ්..ඔව්

729
00:46:27,430 --> 00:46:30,422
හේයි, අපි තවම එකිනෙකාගේ නම දන්නේ නැහැ.

730
00:46:31,070 --> 00:46:31,866
ඒක හරි!

731
00:46:32,750 --> 00:46:33,819
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

732
00:46:36,230 --> 00:46:39,427
මම ඔයාට කියන්නෑ ඉතින් ඔයාට ගෙදරදි මං ගැන නරකක් කියන්න බෑ.

733
00:46:39,510 --> 00:46:41,023
මම කරපු පිස්සු දේවල් වගේ.

734
00:46:42,470 --> 00:46:43,220
ඒකද ඔයාට ඕන?

735
00:46:43,550 --> 00:46:46,826
හරි..මම දැන් යනවා.

736
00:46:47,870 --> 00:46:48,780
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි

737
00:46:50,150 --> 00:46:51,299


738
00:46:51,510 --> 00:46:53,466
හේ...එහෙම නෙවෙයි

739
00:46:53,910 --> 00:46:55,468
මම ඔබව නොහඳුනන එක ගැන මට සතුටුයි.

740
00:46:58,310 --> 00:46:59,265
මමත් ඔබ නොහඳුනන එක ගැන සතුටුයි.

741
00:46:59,550 --> 00:47:01,780


742
00:47:01,870 --> 00:47:05,545
කරුණාකර ප්‍රශංසා කර අපගේ මිතුරා නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

743
00:47:06,150 --> 00:47:11,508


744
00:47:20,190 --> 00:47:45,027


745
00:47:45,110 --> 00:47:48,864
ඔයාට කොහොම ද? අපි ආපහු සෝල් වලට ආවා, කාලගුණය උණුසුම්.. හරි.

746
00:47:49,030 --> 00:47:50,668
ඒක ස්කී රිසෝට් එක වගේ නෙවෙයි

747
00:47:50,750 --> 00:47:52,069
හරිම සීතලයි.

748
00:47:52,150 --> 00:47:54,220
හරිම සීතලයි නේද?
ඔයාලා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

749
00:47:54,470 --> 00:47:57,143
මේ වසරේ අප්රේල් මාසයේ තවමත් හිම අපට ඉතිරිව ඇත.

750
00:47:57,350 --> 00:48:00,467
බලමු, කවුද මුලින්ම හිම දකින්නේ?

751
00:48:00,550 --> 00:48:02,268
ඔබේ අත පෙන්වන්න.

752
00:48:03,350 --> 00:48:04,419
කොහොමද නැන්දේ?

753
00:48:05,790 --> 00:48:24,586


754
00:48:24,670 --> 00:48:25,500
මිස්..

755
00:48:28,230 --> 00:48:29,902
ඔහ්..ඔයාට දෙයක් අමතකයි.

756
00:48:31,390 --> 00:48:32,027
නැත

757
00:48:32,430 --> 00:48:37,743


758
00:48:38,150 --> 00:48:39,344
එහි තවමත් හිම ඇත.

759
00:48:41,390 --> 00:48:42,982
අපි කවදාවත් හිම දැකලා නැහැ.

760
00:48:45,670 --> 00:48:46,341
ඔබ එන්න කැමතිද?

761
00:48:50,350 --> 00:48:56,619
යන්න දෙන්න...

762
00:48:57,030 --> 00:49:20,900


763
00:49:21,550 --> 00:49:24,303
ඔබට දැන් මට කියන්න පුළුවන්.

764
00:49:27,470 --> 00:49:28,300
එය අනුමාන කරන්න

765
00:49:28,430 --> 00:49:29,863


766
00:49:30,550 --> 00:49:31,983
හරි..හරි

767
00:49:32,750 --> 00:49:34,866


768
00:49:34,950 --> 00:49:37,100
මම හිතන්නේ ඔයාගේ නම...

769
00:49:38,030 --> 00:49:38,860
මැයි

770
00:49:39,910 --> 00:49:41,502
ඇයි?
මලයි (මධ්‍යන්‍ය: මත්පැන්)

771
00:49:42,710 --> 00:49:45,941
බීලා hip hop bridge කළා

772
00:49:46,430 --> 00:49:47,419
ඔබට සිතිය හැක්කේ එපමණයි

773
00:49:48,230 --> 00:49:49,629
අනේ ඔයා නරකයි

774
00:49:49,710 --> 00:49:51,382


775
00:49:51,790 --> 00:49:54,258
එබැවින් ඔබ ජෝන් යන නම විය යුතුය

776
00:49:54,470 --> 00:49:56,426
ඇයි? මගේ මූණ සුදු කොල්ලෙක් වගේ

777
00:49:56,510 --> 00:49:57,340
ජෝන්-ජාඩ් (හොබෝ)

778
00:49:58,910 --> 00:50:00,980
පැත්තකට වෙලා නිදාගන්න බල්ලා වගේ ඇවිදින්න

779
00:50:01,070 --> 00:50:04,665
Woo..බල්ලා, හොඳ නිර්මාණශීලී

780
00:50:04,750 --> 00:50:09,062


781
00:50:09,150 --> 00:50:12,381
අපි එකිනෙකාගේ නම් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

782
00:50:12,590 --> 00:50:13,147
එහෙම කොහොම ද?

783
00:50:14,030 --> 00:50:17,625
ඔයා කිව්වා අපි ඉන්නේ පිටරට, අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

784
00:50:17,710 --> 00:50:18,620
අපිව කවුරුත් දන්නේ නැහැ

785
00:50:19,190 --> 00:50:19,667
එතකොට මොකක්ද?

786
00:50:19,910 --> 00:50:23,459
අපි එකිනෙකා දන්නවා නම්.
අපි එකිනෙකාගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
787
00:50:23,870 --> 00:50:27,909
ඒ වගේම ඇත්තටම අපේ හිතේ තියෙන දේ කියන්න බෑ.
ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා හිතමු..

788
00:50:28,510 --> 00:50:30,740
මට බෑ ඉස්සර වගේ ඔයාව බදින්න.

789
00:50:32,750 --> 00:50:36,026
ම්ම්..ඔහ්..ඒ කියන්නෙ මට ඕන දෙයක් කියන්න පුලුවන් ඔයා මාව තරහා කරගන්නෙ නෑ.

790
00:50:36,110 --> 00:50:36,940
ම්ම්...
791
00:50:37,030 --> 00:50:40,022
උඩු රැවුල තොල්, බූරු කන්, පැතලි පපුව

792
00:50:40,710 --> 00:50:44,020
චූටි, ගොරෝසු කකුල්, ලොකු තට්ටම්,
අපිරිසිදු වැලමිට, අළු දණහිස්, වඳුරු මුහුණ!

793
00:50:44,270 --> 00:50:45,988
මට පිස්සු නැහැ.

794
00:50:46,750 --> 00:50:49,423
බල්ලාගේ මොළය, මී හරක් බුද්ධිමත්
තාත්තා මැරෙයි, නැන්දම්මා මැරෙයි

795
00:50:49,790 --> 00:50:50,540
ඔයාට තාම පිස්සුද?

796
00:50:52,350 --> 00:50:53,226
නැහැ, මට පිස්සු නැහැ.

797
00:50:53,310 --> 00:50:53,981


798
00:50:54,070 --> 00:50:54,820
ආහ්...හරිම විහිලුවක්.

799
00:50:56,830 --> 00:50:57,865
ෂි....ටී

800
00:50:58,150 --> 00:51:13,339

801
00:51:13,430 --> 00:51:18,424


802
00:51:18,950 --> 00:51:25,549


803
00:51:25,790 --> 00:51:27,746


804
00:51:32,790 --> 00:51:33,779
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

805
00:51:33,910 --> 00:51:42,067


806
00:51:44,070 --> 00:51:45,264


807
00:51:45,350 --> 00:51:48,262


808
00:51:48,350 --> 00:51:49,829
නෑ...අනේ...නෑ

809
00:51:49,910 --> 00:51:52,470
කාමර දෙකක්

810
00:51:53,630 --> 00:51:55,063
.....දෙකක්

811
00:51:56,910 --> 00:52:00,380


812
00:52:00,470 --> 00:52:02,301


813
00:52:06,150 --> 00:52:07,742
ඇති, ඇති.. මට කතා කරන්න දෙන්න

814
00:52:08,470 --> 00:52:09,107
දෙකක්

815
00:52:09,510 --> 00:52:13,822


816
00:52:13,910 --> 00:52:14,660
දෙකක්

817
00:52:15,190 --> 00:52:18,626


818
00:52:18,950 --> 00:52:20,906


819
00:52:22,630 --> 00:52:25,588


820
00:52:26,390 --> 00:52:27,869
එක කාමරයක් හොඳයි.

821
00:52:32,630 --> 00:52:36,100
ආහ්..ඇඳේ පළල ඇති

822
00:52:37,070 --> 00:52:40,983
ඔව්...ඒත් කෙටි වැඩියි.

823
00:52:41,190 --> 00:52:44,819


824
00:52:45,670 --> 00:52:48,946
මට බිම නිදාගන්න දෙන්න.

825
00:52:49,350 --> 00:52:51,227
හේයි..ඔයාට විශ්වාසද?

826
00:52:51,870 --> 00:52:53,064
මට ඔයාගෙන් වාසියක් ගන්න ඕන නෑ.

827
00:52:53,350 --> 00:52:55,659
කරුණාකර ප්‍රයෝජන ගන්න, මම දැන් නිදි

828
00:52:57,910 --> 00:52:59,468
අපොයි..මොටෙල් එකට එක කාමරයයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.

829
00:52:59,830 --> 00:53:02,469
එය වැලන්ටයින් දිනයද නැත්නම් කුමක් ද?
ඔවුන් මෙහි නිදා ගන්නේ ඇයි?

830
00:53:02,550 --> 00:53:09,023


831
00:53:09,110 --> 00:53:11,101
ඔයා.. මම දෙයක් අහන්නද?

832
00:53:11,750 --> 00:53:12,500
ම්ම්...

833
00:53:12,830 --> 00:53:14,183
ඔබට පෙම්වතියන් කී දෙනෙක් සිටීද?

834
00:53:14,710 --> 00:53:15,506
ඇයි ඇහුවේ?

835
00:53:16,070 --> 00:53:17,264
දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

836
00:53:17,670 --> 00:53:19,183


837
00:53:19,790 --> 00:53:20,620
තුනක්

838
00:53:21,350 --> 00:53:23,420
ඔබට කොහොමද? P'Jim ඔබේ පළමු පෙම්වතා.

839
00:53:25,110 --> 00:53:27,783
මගේ පළමු පෙම්වතාට P'Jim වගේ දෙයක් නැහැ.

840
00:53:27,990 --> 00:53:28,740
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

841
00:53:29,270 --> 00:53:30,419
කාන්තාවක්
හේයි...

842
00:53:31,830 --> 00:53:33,661
මගේ අම්මා මේ ගැන දන්නේවත් නැහැ.

843
00:53:34,190 --> 00:53:37,421
ඒ කාලේ මම ඉගෙන ගත්තේ හැම බාලිකා පාසලකම.
මම කොණ්ඩය කොටට කපලා.

844
00:53:38,310 --> 00:53:40,380
එවිට මට බාලයෙක් මා අනුගමනය කරයි.

845
00:53:41,150 --> 00:53:43,220
ආහ්..ඉතින් මම ඒක අත්විඳිනවා.

846
00:53:43,350 --> 00:53:45,102
මොන වගේ අත්දැකීමක්ද ඔබ කළේ?

847
00:53:45,190 --> 00:53:46,828
ගොනා..උත්සාහ කරන්න

848
00:53:47,230 --> 00:53:48,743
ඔහ්.. හැමදේම!

849
00:53:49,150 --> 00:53:50,742
සෑම තනතුරක්ම!
යන්තම් පෙම්වතියක් වෙන්න

850
00:53:51,310 --> 00:53:53,221


851
00:53:54,590 --> 00:53:56,740
මම තුනේ පන්තියේ ඉන්නකොට.

852
00:53:57,110 --> 00:53:59,943
මම ඇයව ඇකඩමි මධ්‍යස්ථානයේදී දුටුවෙමි.
ඇය ඇත්තටම නරියි.

853
00:54:00,790 --> 00:54:02,223
ඇය දිනපතා පාසලට ගියේ තද කමිසයක් ඇඳගෙනය.

854
00:54:02,710 --> 00:54:05,065
ඇය බසයට ගොඩවී උඩින් රේල් පීල්ලක එල්ලී සිටින විට.

855
00:54:05,630 --> 00:54:06,824
කිහිලි කෙස් වැටිලා මේ දිගයි.

856
00:54:07,630 --> 00:54:11,145
සුළඟ හමනවා, එය ඉහළට සහ පහළට පාවෙනවා.

857
00:54:11,550 --> 00:54:13,381
ආහ්..මට ඒක ගන්න බැරි උනා.
ඉතින් මම වෙන් වෙනවා

858
00:54:14,110 --> 00:54:15,543
ඒක අමුතුම විරහවක්.

859
00:54:16,790 --> 00:54:18,303

860
00:54:19,270 --> 00:54:20,908
නමුත් දුරකථනයෙන් වෙන්වීමට වඩා හොඳයි.

861
00:54:22,550 --> 00:54:25,667
මම විදේශගතව සිටිමි, එය පිට කිරීමට කිසිවෙකු සොයාගත නොහැක.

862
00:54:27,790 --> 00:54:29,940
තායිලන්තයේ, මට තවමත් කතා කිරීමට P'oay,P'Chod ඇත.

863
00:54:31,150 --> 00:54:31,980
ඌ කව් ද?

864
00:54:32,590 --> 00:54:33,943
P'Oay, P'Chod, Club Friday

865
00:54:35,510 --> 00:54:36,579
ඒයි..මම කවදාවත් ඒක අහලා නැහැ.

866
00:54:37,110 --> 00:54:39,260
ආදර ගැටලුව ගැන විමසීමට රසික සමාජයට ඇමතුමක්.

867
00:54:39,710 --> 00:54:41,143
Aay..DJ ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

868
00:54:41,670 --> 00:54:42,898
තේරුමක් නැති උත්තරයක් දෙන්න.

869
00:54:43,350 --> 00:54:45,102
අවසානයේ හෝ ගුවන් කාලය, මුදල් ලබාගෙන ගෙදර යන්න.

870
00:54:45,430 --> 00:54:48,228
අපි දන්න කෙනාට කියන්න බෑ.

871
00:54:48,310 --> 00:54:50,540
ඔබ ඔවුන්ට කියන කතාව කුමක්ද?

872
00:54:54,470 --> 00:54:55,380
මට විහිළු කරන්න එපා, හරි!

873
00:54:57,030 --> 00:54:57,667
ම්ම්...

874
00:54:58,830 --> 00:55:02,823
ඒ කාල වකවානුවේදී P'Jim චේවාජිත්ට පිස්සු හැදුනා

875
00:55:04,710 --> 00:55:06,666
ඔහු මට ඩෙටොක්ස් කිරීමට බල කළේය,

876
00:55:08,750 --> 00:55:09,978
සහ විෂ වීම....

877
00:55:12,030 --> 00:55:13,145
එය කළ යුත්තේ....

878
00:55:13,750 --> 00:55:14,580
ගුද මාර්ගයට ඇතුල් කරන්න

879
00:55:14,670 --> 00:55:15,659


880
00:55:15,950 --> 00:55:17,429
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

881
00:55:17,670 --> 00:55:19,945
ඔහු එම ක්‍රමය මා ඩෙටොක්ස් කිරීමට උනන්දු වන්නේ ඇයි?

882
00:55:20,030 --> 00:55:21,145
ඔබ ඇතුල් කර තිබේද...?

883
00:55:21,470 --> 00:55:22,346
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

884
00:55:22,790 --> 00:55:26,146
ඒ නිසා මම ඔහුට කතා කරනවා.
මම හිතන්නේ එයාට පිස්සුද?

885
00:55:27,150 --> 00:55:29,380
තවත් බැහැ. ඔබේ කතාව කියන්න.

886
00:55:29,670 --> 00:55:30,182
කුමක් ද?

887
00:55:30,270 --> 00:55:33,148
ඔබ වෙන් වූයේ කෙසේද?

888
00:55:33,670 --> 00:55:36,582
විශේෂ දෙයක් නැහැ, සාමාන්‍ය දෙයක්

889
00:55:36,750 --> 00:55:39,822
ඒයි.. එහෙම කරන්න එපා!
මම ඔයාට ගොඩක් කතා කිව්වා.

890
00:55:40,630 --> 00:55:41,858
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

891
00:55:46,870 --> 00:55:51,307
මම..මම ඇයව ගැබ් ගත්තා.

892
00:55:53,350 --> 00:55:56,660


893
00:55:56,910 --> 00:55:58,229
නමුත් මම සූදානම් නැහැ.

894
00:55:59,110 --> 00:56:02,261


895
00:56:02,590 --> 00:56:03,705
ඉතින් මම කළා...

896
00:56:04,270 --> 00:56:09,469


897
00:56:09,550 --> 00:56:10,778
ඇයට ගබ්සාවක් කරන්න කිව්වා.

898
00:56:12,270 --> 00:56:13,339
නමුත් ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය.

899
00:56:14,150 --> 00:56:15,105
ඉතින් මම

900
00:56:16,270 --> 00:56:17,544
මම තල්ලු කළ අතර ඇය පහළට වැටුණි.

901
00:56:17,950 --> 00:56:20,510


902
00:56:20,830 --> 00:56:22,024
ගබ්සාවක් පමණයි.

903
00:56:22,790 --> 00:56:23,745
ඒත් වැරදුනා..

904
00:56:23,830 --> 00:56:27,584


905
00:56:27,950 --> 00:56:29,019
මව සහ දරුවා මිය ගියා

906
00:56:29,510 --> 00:56:42,184


907
00:56:43,150 --> 00:56:47,223


908
00:56:47,310 --> 00:56:48,265
කම්පනය!

909
00:56:51,070 --> 00:56:51,627
ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙලාද?

910
00:56:51,710 --> 00:56:53,940


911
00:56:54,350 --> 00:56:55,578
ඒයි...මම ඔයාට විහිළු කරනවා.

912
00:56:57,030 --> 00:56:58,019
සීරියස් වෙන්න එපා.

913
00:56:59,950 --> 00:57:01,781
මෙය බරපතලයි, ඔබ එය විහිළු කරන්නේ කෙසේද?

914
00:57:14,590 --> 00:57:16,342
මට දෙපාරක් ගබ්සාවක් වෙනවා.

915
00:57:18,390 --> 00:57:20,221
ඒක මගේ ජීවිතේ දුක්බරම කතාව.

916
00:57:23,950 --> 00:57:24,860
මේ වෙනකම්..

917
00:57:26,350 --> 00:57:28,022
මට තාම නපුරු හීනයක් තියෙනවා.

918
00:57:28,790 --> 00:57:32,749


919
00:57:33,430 --> 00:57:38,709


920
00:57:38,990 --> 00:57:42,062
තුෂ්නිම්භූතයි

921
00:57:42,670 --> 00:57:46,265


922
00:57:47,910 --> 00:57:50,470
දෙවන මංසන්ධියෙන් දකුණට හැරෙන්න.
923
00:57:50,990 --> 00:57:53,629
හරි.. හරි මම එතනට කිට්ටුයි.

924
00:57:53,870 --> 00:57:54,700
හරි

925
00:57:55,910 --> 00:57:56,740
මීනා

926
00:57:57,390 --> 00:57:59,779
මගේ මිතුරා ඔබේ විවාහ මංගල්‍යයට ගෙන ඒම හොඳද?

927
00:57:59,990 --> 00:58:02,948
හේයි..ඒක හොඳ අදහසක්ද?
ඇය මට ආරාධනා කළේ නැහැ.

928
00:58:03,030 --> 00:58:05,385
හේයි..කමක් නෑ. මම ආරාධනා කරනවා

929
00:58:05,470 --> 00:58:08,223
හලෝ..ආ..මීනා

930
00:58:08,950 --> 00:58:11,589
මේක පිස්සුවක් වෙන්න ඇති ඒත්..

931
00:58:13,270 --> 00:58:14,589
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?

932
00:58:14,950 --> 00:58:23,904


933
00:58:27,070 --> 00:58:28,981
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

934
00:58:29,070 --> 00:58:30,264
ඇත්ත වශයෙන්.

935
00:58:32,470 --> 00:58:36,986
මේ...මැයි

936
00:58:37,070 --> 00:58:38,662
මැයි

937
00:58:45,750 --> 00:58:48,947
මේ Daang, Daang

938
00:58:52,550 --> 00:58:54,063
ඔව්, මම Daang.

939
00:58:54,630 --> 00:58:56,029
ඔයා, මීනා
ඔහ්..ඔව්

940
00:58:56,110 --> 00:58:56,667
ඔබව හමුවීම සතුටක්

941
00:58:56,750 --> 00:58:57,865
ඔබ හමුවීමත් සතුටක්.

942
00:58:57,950 --> 00:58:58,985
ඔබව හමුවීම සතුටක්

943
00:58:59,990 --> 00:59:01,105
ඔබව හමුවීම සතුටක්

944
00:59:01,670 --> 00:59:03,786
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්, හරි
945
00:59:04,310 --> 00:59:07,063


946
00:59:07,510 --> 00:59:08,829
අත් දෙකක්

947
00:59:09,310 --> 00:59:10,868
කොරියානු සම්ප්‍රදාය
අත් දෙකක්

948
00:59:11,030 --> 00:59:12,588
ඔහ්..අත් දෙක, හරි, හරි

949
00:59:15,510 --> 00:59:16,499
මට තේරෙන්නේ නැහැ

950
00:59:16,950 --> 00:59:19,703
ඔහුව මුණගැසුණා, ඔහු සමඟ ගමන් කරන්න

951
00:59:20,270 --> 00:59:21,942
සහ එකිනෙකාගේ නම් නොකියන්න.

952
00:59:23,630 --> 00:59:24,904
ආ...ඒක...

953
00:59:27,230 --> 00:59:27,867
එහි...

954
00:59:28,950 --> 00:59:30,019
පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද!

955
00:59:30,350 --> 00:59:31,499
එය හුදෙක් ...

956
00:59:32,790 --> 00:59:33,779
මෝඩ සෙල්ලම්..

957
00:59:33,870 --> 00:59:34,461
ක්‍රීඩා..

958
00:59:36,110 --> 00:59:37,099
ඔබ ඔහුට කැමතියි.

959
00:59:37,270 --> 00:59:39,500
නෑ මට කවදාවත් එයාට කැමති වෙන්න බෑ.
960
00:59:39,910 --> 00:59:40,581
ඔහු...

961
00:59:41,150 --> 00:59:42,265
ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ.

962
00:59:44,390 --> 00:59:46,858
ඉතින් ඔයා එයාව පාවිච්චි කරන්නේ...

963
00:59:47,670 --> 00:59:48,739
ලිංගිකත්වය

964
00:59:48,990 --> 00:59:49,820
ලිංගිකත්වය

965
00:59:50,150 --> 00:59:53,665
නෑ මම... මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

966
01:00:03,870 --> 01:00:04,666
එය උත්සාහ කරන්න.

967
01:00:05,390 --> 01:00:07,779
එය Jjajangmyeon ලෙස හැඳින්වේ

968
01:00:07,990 --> 01:00:09,662
ජ්ජ ජං මයොන්

969
01:00:10,470 --> 01:00:11,186
හරි

970
01:00:11,270 --> 01:00:12,544


971
01:00:20,430 --> 01:00:21,226
හොඳයි හොඳයි

972
01:00:22,110 --> 01:00:24,578
ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි, ඇය උයනවා.

973
01:00:25,150 --> 01:00:27,539
හේයි.. මේ පික් එක තෝරගන්න උදව් කරන්න, ඒ ඔක්කොම.

974
01:00:27,790 --> 01:00:29,064
ඔහ්.. මම හිතන්නේ ඒ මොකක්ද?

975
01:00:30,870 --> 01:00:32,986
ඒක... හැම දෙයක්ම රසයි.

976
01:00:33,870 --> 01:00:36,020
එය Dae Jang-geum කුක් වලට කැමතියි.

977
01:00:37,550 --> 01:00:39,666


978
01:00:40,070 --> 01:00:41,583
ඔයා දන්නවනේ Dae Jang-geum
ඔහ්, ඔව්, ඔව්

979
01:00:41,950 --> 01:00:45,340
මම Dae Jang-geum, Rain, NidKun දන්නවා

980
01:00:47,670 --> 01:00:48,182
අහ්

981
01:00:50,630 --> 01:00:51,699
හද ගැස්ම

982
01:00:53,630 --> 01:00:54,460
ටෝනි ජා

983
01:00:56,150 --> 01:00:57,139
Chang koo Yuu Nai (මගේ අලියා කොහෙද?)

984
01:00:57,230 --> 01:00:59,141


985
01:00:59,230 --> 01:01:00,140
Chang koo Yuu Nai
Chang koo Yuu Nai

986
01:01:00,230 --> 01:01:02,460
(?????????)

987
01:01:05,350 --> 01:01:06,339
ඔබ Jjajangmyeon කැමතිද?

988
01:01:06,790 --> 01:01:07,700
ම්ම්..ඔව්

989
01:01:08,750 --> 01:01:09,819
ඔබේ බිරිඳට උයන්න කියන්න

990
01:01:10,950 --> 01:01:12,269
ඔබේ බිරිඳට උයන්න කියන්න

991
01:01:14,150 --> 01:01:15,219
නැත
නැත

992
01:01:15,870 --> 01:01:17,826
බිරිඳ නොවේ, මිතුරා
බිරිඳ නොවේ, මිතුරා

993
01:01:19,390 --> 01:01:21,108


994
01:01:22,630 --> 01:01:24,382
නවත්වන්න, ඔබේ අත පහත් කරන්න, නැහැ, නැහැ
නැත, නැත

995
01:01:28,110 --> 01:01:29,304
නැත, නැත

996
01:01:31,150 --> 01:01:38,909


997
01:01:39,430 --> 01:01:40,988


998
01:01:41,630 --> 01:01:47,227


999
01:01:53,710 --> 01:01:56,019
මීනා කොහෙද?

1000
01:01:57,870 --> 01:02:00,020
දැනටමත් නිදාගෙන සිටින ඇය හෙට ලස්සන නොවනු ඇතැයි බිය විය.

1001
01:02:05,670 --> 01:02:07,149


1002
01:02:09,550 --> 01:02:12,018
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා හඳුනනවාද?

1003
01:02:12,830 --> 01:02:15,298
පහුගිය අවුරුදු දවසේ අපි මුණගැහුණා.

1004
01:02:15,630 --> 01:02:17,109
වාව්..ඔබ ඇයව හොඳින් හඳුනන බව පෙනේද?

1005
01:02:19,870 --> 01:02:23,545
අපි චියැං මායි හි මාළු ෆුට් ස්පාහිදී හමු විය.

1006
01:02:24,630 --> 01:02:26,029
මීනා මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

1007
01:02:26,390 --> 01:02:28,460
ඇය අමුතු ශබ්ද කිහිපයක් නිකුත් කරමින් සිටියාය

1008
01:02:28,590 --> 01:02:29,739
හැමෝම ඇය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

1009
01:02:30,150 --> 01:02:30,866
ඇය කළ ශබ්ද මොනවාද?

1010
01:02:31,910 --> 01:02:32,865
ඇහෙනවා....

1011
01:02:33,710 --> 01:02:38,909


1012
01:02:39,110 --> 01:02:39,860
මේ වගේ!

1013
01:02:39,950 --> 01:02:41,508
ඔව්
අම්මෝ..

1014
01:02:41,590 --> 01:02:44,388
ඇය ඒ ආකාරයේ මහා හඬක් නැගුවාය.
මීනාට කියන්න, ඇය විවාහ වීමට අවශ්ය නැත

1015
01:02:44,630 --> 01:02:46,348
ස්පා මාළු මිලදී ගන්න, එය එකම දෙයකි.

1016
01:02:46,630 --> 01:02:48,541
"ආදරය කරන්න සහ මාළු" පොත ඔබ කියවා තිබේද?

1017
01:02:49,510 --> 01:02:50,545
ඒක ඇත්තටම තියෙනවා.

1018
01:02:50,990 --> 01:02:52,264


1019
01:02:54,630 --> 01:02:55,301


1020
01:02:55,390 --> 01:02:58,587
නමුත් මීනා ආදරණීය කාන්තාවක් සහ හොඳ කතා කරන්නියක්.

1021
01:02:59,590 --> 01:03:01,023
එතැන් සිට අපි ඊමේල් හරහා කතාබස් කළෙමු.

1022
01:03:01,510 --> 01:03:03,421
ආගන්තුකයෙකුට සමීප වීම ඔබට තරමක් පහසු ය.

1023
01:03:03,750 --> 01:03:05,342
ආහ්..ඔයා මීට කලින් කවදාවත් කරලා නෑ.

1024
01:03:07,430 --> 01:03:10,308
සමහර අය... එක පාරක් මුණගැහෙනවා

1025
01:03:10,390 --> 01:03:12,426
දිගු කලක් ඔවුන්ව හඳුනන බවක් දැනේ.

1026
01:03:13,030 --> 01:03:14,224
හැම කතාවම කියන්න පුළුවන්

1027
01:03:18,990 --> 01:03:19,740


1028
01:03:20,310 --> 01:03:22,983
අම්මෝ

1029
01:03:25,590 --> 01:03:26,864
ආහ්..ඔයා දන්නවද?

1030
01:03:27,550 --> 01:03:29,029
මම අලුත් අවුරුද්දෙත් Chaing Mai වල හිටියා.

1031
01:03:29,390 --> 01:03:30,664
කුමන ස්ථානයද?
නිමන්

1032
01:03:30,870 --> 01:03:32,462
නිම්මන් ඔයා යාළුව එක්ක ගියා

1033
01:03:32,870 --> 01:03:33,746
නැත

1034
01:03:33,830 --> 01:03:34,580
කාත් එක්කද ගියේ?

1035
01:03:34,830 --> 01:03:35,626
කෝයි එක්ක යන්න

1036
01:03:36,310 --> 01:03:44,502
(????????????)

1037
01:03:44,630 --> 01:03:45,540
හිටපු පෙම්වතිය!

1038
01:03:46,230 --> 01:03:56,060


1039
01:03:56,390 --> 01:03:59,382
ඒයි..ඕන නැත්තම් කතා කරන්න ඕන නෑ.

1040
01:04:00,470 --> 01:04:01,425
මම මුලින්ම ඇඳට යනවා.

1041
01:04:01,950 --> 01:04:02,905
අම්මෝ

1042
01:04:04,310 --> 01:04:06,870


1043
01:04:09,830 --> 01:04:12,219


1044
01:04:12,470 --> 01:04:14,904
මට ඔබගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

1045
01:04:16,630 --> 01:04:18,382


1046
01:04:23,190 --> 01:04:25,465


1047
01:04:27,830 --> 01:04:28,421
ආයුබෝවන්

1048
01:04:28,510 --> 01:04:32,185


1049
01:04:34,910 --> 01:04:35,979


1050
01:04:36,710 --> 01:04:38,143
අම්මෝ

1051
01:04:39,510 --> 01:04:40,226
ඇය ගත්තේ නැත.

1052
01:04:40,550 --> 01:04:43,269
ඇය අතට ගත්තද ඇය කතා කළේ නැත.

1053
01:04:46,710 --> 01:04:49,941


1054
01:05:00,190 --> 01:05:02,988
ඒයි..ඔයාට P'Oay, P'Chod එක්ක කතා කරන්න ඕනද?

1055
01:05:03,270 --> 01:05:04,464
ඔවුන්ට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

1056
01:05:06,550 --> 01:05:07,380
හා..

1057
01:05:07,590 --> 01:05:09,979
හේයි, එය ක්රියා කරයි. මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්න

1058
01:05:11,670 --> 01:05:16,061


1059
01:05:19,750 --> 01:05:22,389
හෙලෝ P'Oay, P'chod, ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන්ද?

1060
01:05:23,070 --> 01:05:24,139
හේයි..මොකක්ද?

1061
01:05:24,350 --> 01:05:27,899
ඉක්මන් කරන්න..
එය හුදකලා දුර ඇමතුමකි. එය මිල අධිකයි.

1062
01:05:29,950 --> 01:05:33,226


1063
01:05:34,270 --> 01:05:36,101
ආහ්...ආයුබෝවන්

1064
01:05:36,870 --> 01:05:40,419
හලෝ, මම කාටද කතා කරන්නේ?

1065
01:05:44,230 --> 01:05:45,583
ඔයා Daang ද?

1066
01:05:45,990 --> 01:05:49,346
අද අපට කතා කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

1067
01:05:50,190 --> 01:05:51,305
එය කුමක් ද?

1068
01:05:51,790 --> 01:05:55,180
ගෙදර අසන්නන් බලාගෙන ඉන්නවා.

1069
01:05:55,870 --> 01:05:59,385
හෙලෝ, හලෝ, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
හලෝ, හලෝ

1070
01:05:59,910 --> 01:06:04,381
ඔබගේ ගුවන්විදුලි ශබ්දය අඩු කර ඔබගේ දුරකථනය හරහා සවන් දෙන්න

1071
01:06:05,430 --> 01:06:06,579
හලෝ, ඔයා ඉන්නවද?

1072
01:06:06,990 --> 01:06:15,785
උර්හ්..මම මගේ පෙම්වතියව අවුරුදු 8 ක් තිස්සේ හඳුනන අතර ඇය මගෙන් වෙන් වුණා.

1073
01:06:17,950 --> 01:06:19,178
ඉතින් P'Oiy P'Chod මට උදව් කළ හැකිද?

1074
01:06:20,990 --> 01:06:25,222
ඔබ මෝඩ වැඩ කිරීම නතර කළහොත් අපට උදව් කළ හැකිය.

1075
01:06:25,630 --> 01:06:28,827
ඇය ඔබට හේතුව කීවාද?

1076
01:06:30,990 --> 01:06:37,338
අම්මෝ..එයාට කසාද බඳින්න ඕන ඒත් මට ඕන නෑ.

1077
01:06:38,110 --> 01:06:43,821
ඔහ්..ඇයි නැත්තේ?
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අකමැති ඇයි?

1078
01:06:44,230 --> 01:06:45,948
ඔබ තවදුරටත් ඇයට ආදරය කරන්නේ නැත.

1079
01:06:46,030 --> 01:06:49,864
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. බොහෝ විවාහක ජෝඩු දික්කසාද වී වෙන් විය.

1080
01:06:50,510 --> 01:06:52,148
මට බඳින්න ඕන වුණේ නෑ කියන්නේ මම එයාට ආදරේ කළේ නැහැ කියන එක නෙවෙයි.

1081
01:06:52,710 --> 01:06:54,109
මගෙන් වෙන් වෙන්න ඇයට අයිතිය දෙන්නේ කවුද?

1082
01:06:55,390 --> 01:06:59,861
පලවෙනි දේ Daang අපිට බනින්න එපා.

1083
01:07:00,230 --> 01:07:02,903
මොකද අපි බයයි.

1084
01:07:02,990 --> 01:07:04,469
ඔබ P'Oay ද P'chod ද?

1085
01:07:05,670 --> 01:07:06,420


1086
01:07:06,510 --> 01:07:08,785
ගැටලුව කොහෙද?

1087
01:07:13,230 --> 01:07:14,902
මම විවාහ වීමට තරම් හොඳද?

1088
01:07:16,430 --> 01:07:17,749
මම ඇයව රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

1089
01:07:17,990 --> 01:07:18,900


1090
01:07:19,310 --> 01:07:20,868
මට මගේ පස්ස සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කරන්නත් බැහැ.

1091
01:07:20,990 --> 01:07:21,900
යී...

1092
01:07:22,870 --> 01:07:24,019
ඒක ස්ලැන්ග්

1093
01:07:29,190 --> 01:07:30,828
ආ..දාං

1094
01:07:31,350 --> 01:07:34,626
ඇයව විවාහ කර නොගැනීමට තීරණය කරන පුද්ගලයා ඔබයි.

1095
01:07:35,030 --> 01:07:37,498
ඔබ තවමත් ඇයව අමතන්නේ ඇයි?

1096
01:07:38,470 --> 01:07:42,224


1097
01:07:42,950 --> 01:07:46,784
එය කිසිවක් නැත, අමතන්න!

1098
01:07:47,110 --> 01:07:48,589
අමතන්න !!

1099
01:07:49,830 --> 01:07:53,140
අපි තුන්වැනි පන්තියේ ළමයි නෙවෙයි.

1100
01:07:54,910 --> 01:07:57,549


1101
01:07:57,910 --> 01:08:00,424
උත්තරයක් නෑ..උත්තරයක් නෑ

1102
01:08:00,550 --> 01:08:03,826
පිළිතුර සඳහා ගෘහ ප්‍රේක්ෂකයන්ට SMS යැවීමට ඉඩ දෙන්න.

1103
01:08:03,990 --> 01:08:06,220
1 ඔබන්න "ඔහුගේ පෙම්වතිය අමතන්න"

1104
01:08:06,390 --> 01:08:09,268
2 ඔබන්න "ඔහුගේ පෙම්වතිය හෙළා දකිමු"

1105
01:08:09,350 --> 01:08:11,147
ඔහ්.. සෙල්ලම් නවත්වන්න

1106
01:08:12,230 --> 01:08:13,549
එය කිසිවක් උදව් කළේ නැත

1107
01:08:14,950 --> 01:08:18,499
මොකද ඔබ කෙලින් කතා නොකරන නිසා.
P'Oay P'chod ඔබට උදව් කළ නොහැක.

1108
01:08:21,910 --> 01:08:23,901
ඇයට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලබා දිය නොහැකි නිසා.

1109
01:08:24,110 --> 01:08:26,101
ඇය ඔබෙන් වෙන් වුණා.
ඒක හරි දෙයක්ද?

1110
01:08:27,110 --> 01:08:28,668
ඔබ තවමත් අත් නොහරින්නේ ඇයි?

1111
01:08:28,830 --> 01:08:31,264
ඇයට යන්න දෙන්න, නවත්වන්න ඇයට කතා කරන්න.

1112
01:08:32,870 --> 01:08:34,223
මට ඇය ඇමතීම නතර කළ නොහැක.

1113
01:08:37,910 --> 01:08:40,788
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ, මට දැන් ඇයව බඳින්න ඕනේ.

1114
01:08:41,550 --> 01:08:42,426
හේයි..ඇත්තද?

1115
01:08:44,990 --> 01:08:46,503
P'Oay P'chod කොහෙද?
1116
01:08:49,150 --> 01:08:50,265

1117
01:08:50,630 --> 01:08:54,384
හායි, Daangට අවශ්‍යයි ඇයගෙන් ඔබව විවාහ කරගන්න කියලා.

1118
01:08:54,550 --> 01:08:56,825
ඔබ තවමත් ඔබේ පපුව පිරිසිදු කර තිබේද?

1119
01:08:59,110 --> 01:09:03,183
මම දන්නේ නැහැ, මම උත්සාහ කරන්නම්.

1120
01:09:05,990 --> 01:09:07,469
ඔබත් ආදරවන්තයි

1121
01:09:09,110 --> 01:09:10,463
රොමැන්ටික් වලින් මට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද?

1122
01:09:12,470 --> 01:09:14,700
ඇය එක වචනයක්වත් කියන්නේ නැත.

1123
01:09:17,230 --> 01:09:20,461


1124
01:09:20,550 --> 01:09:22,984


1125
01:09:25,430 --> 01:09:27,990
ඇය කතා කළේ නැත්තේ ඇයි ඔබ ඇයට ලියන්නේ නැත්තේ?

1126
01:09:28,670 --> 01:09:30,228
ඇය දුටුවහොත් ඇය සතුටු වනු ඇත.

1127
01:09:31,030 --> 01:09:52,101


1128
01:09:52,630 --> 01:09:55,349
(මට ඔයාව බඳින්න ඕන)

1129
01:09:56,590 --> 01:09:59,502


1130
01:10:00,150 --> 01:10:02,539
ඒයි..මීනාගේ මංගල තෑග්ගට මේක ගන්නද?

1131
01:10:02,870 --> 01:10:04,826
කොරියානු ජනතාව සඳහා කොරියානු තෑග්ගක් මිලදී ගන්න.

1132
01:10:07,150 --> 01:10:10,779
මට මිලදී ගැනීමට අදහසක් නැත, එය ඉතා අපහසුයි.

1133
01:10:13,150 --> 01:10:16,142


1134
01:10:17,710 --> 01:10:19,905
Ooo..ඔබේ හිටපු අනුගාමිකයා ඔබව මෙහි හොල්මන් කිරීමට.

1135
01:10:20,310 --> 01:10:21,982
මම ගෙදර ආවම පින්තූරය වෙනස් කරන්නම්

1136
01:10:23,630 --> 01:10:25,700


1137
01:10:26,270 --> 01:10:28,943


1138
01:10:29,030 --> 01:10:41,943


1139
01:10:42,350 --> 01:10:44,989


1140
01:10:45,070 --> 01:10:47,504
ඉතින්.. අපි යනවා

1141
01:10:48,190 --> 01:10:51,546


1142
01:10:52,030 --> 01:10:54,942


1143
01:10:55,030 --> 01:10:55,940
ඔවුන් කවුද?

1144
01:10:59,070 --> 01:10:59,946
මිතුරන්

1145
01:11:00,350 --> 01:11:04,343


1146
01:11:04,630 --> 01:11:22,982


1147
01:11:23,350 --> 01:11:24,783
මීනා හරිම සතුටින් වගේ.

1148
01:11:25,430 --> 01:11:28,342


1149
01:11:28,790 --> 01:11:29,859
මගේ හිටපු කෙනා කැමතියි

1150
01:11:32,710 --> 01:11:34,029
ඇය විවාහකයි

1151
01:11:34,870 --> 01:11:38,658


1152
01:11:39,230 --> 01:11:45,624


1153
01:11:45,870 --> 01:11:46,700
හය

1154
01:11:48,710 --> 01:11:49,586
හත

1155
01:11:57,670 --> 01:11:58,659


1156
01:12:01,070 --> 01:12:03,106


1157
01:12:03,190 --> 01:12:04,179
ඒයි..ඒ මොකක්ද?

1158
01:12:05,070 --> 01:12:09,541


1159
01:12:11,150 --> 01:12:15,143
තව තවත්...

1160
01:12:19,550 --> 01:12:25,341


1161
01:12:25,430 --> 01:12:26,499
තවත්

1162
01:12:26,590 --> 01:12:27,579
ඉස්සෙල්ලම එලියට යන්න
තවත්

1163
01:12:27,670 --> 01:12:29,103
සමාවෙන්න, මුලින්ම එළියට යන්න

1164
01:12:29,670 --> 01:12:31,900
හේයි..මොකක්ද? ඔහුට තවත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1165
01:12:32,430 --> 01:12:33,306
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

1166
01:12:34,230 --> 01:12:35,185
හේයි..මොකක්ද?

1167
01:12:35,270 --> 01:12:36,498
සන්සුන් වෙන්න!

1168
01:12:37,350 --> 01:12:38,783
ඒක ඇත්ත නොවෙන්න පුළුවන්.

1169
01:12:40,510 --> 01:12:43,104
ඔබට ඇයට තවත් වරක් ඇමතීමට හැකිද?
ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න පුළුවන්ද?

1170
01:12:45,310 --> 01:12:46,982
ඔබ කළ දේ ඔබ දුටුවාද?

1171
01:12:48,670 --> 01:12:50,069
විවාහ යෝජනා කිරීමට තැපැල් පතක් ලියන්න.

1172
01:12:50,670 --> 01:12:51,989
ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට එකඟ වූ විට.

1173
01:12:52,750 --> 01:12:53,580
කෙතරම් ආදර හැඟීමක්ද?

1174
01:12:54,710 --> 01:12:58,669


1175
01:13:01,830 --> 01:13:25,143


1176
01:13:25,470 --> 01:13:26,141
ඔයාට විශ්වාස ද...?

1177
01:13:26,230 --> 01:13:27,629
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1178
01:13:28,470 --> 01:13:30,904
ඒක මට නිකන් සෙල්ලමක් වෙනවට කැමති නෑ.

1179
01:13:32,630 --> 01:13:34,666
ඔව් මම දන්නවා..

1180
01:13:37,070 --> 01:14:19,509
(????????????)

1181
01:14:20,350 --> 01:14:23,660


1182
01:14:23,990 --> 01:14:27,539


1183
01:14:29,830 --> 01:14:30,819
ජරාව

1184
01:14:32,030 --> 01:14:32,940
හේයි

1185
01:14:35,030 --> 01:14:35,780
සල්ලි ඔක්කොම ඉවරද?

1186
01:14:38,270 --> 01:14:39,020
මගේ සල්ලි ගන්න

1187
01:14:39,390 --> 01:14:58,106


1188
01:14:58,190 --> 01:14:59,305
නිශ්ශබ්ද නොවන්න?

1189
01:15:01,430 --> 01:15:03,148
මට බැන්නොත් මට හොඳටම දැනෙනවා.

1190
01:15:08,430 --> 01:15:09,419
ඔබේ වරදක් නොවේද?

1191
01:15:10,830 --> 01:15:11,979
ඇය කෙසේ හෝ විවාහ වනු ඇත.

1192
01:15:21,950 --> 01:15:22,985
මම නිකන් මෝඩයි.

1193
01:15:25,990 --> 01:15:28,504
ඇය දිගු කලක් වෙන් විය.
මම හිතන්නේ මට තවමත් අවස්ථාවක් තියෙනවා.

1194
01:15:31,750 --> 01:15:32,387
ඔයා දන්නව ද?

1195
01:15:33,750 --> 01:15:36,310
මෙම සංචාරය, අපි වෙන්වීමට පෙර මිලදී ගත්තා. 

1196
01:15:39,390 --> 01:15:42,939
මම සංචාරයට සම්බන්ධ වෙනවා. 
මොකද මම හිතන්නේ ඇය එයි කියලා.

1197
01:15:43,430 --> 01:15:47,821


1198
01:15:47,990 --> 01:15:49,218
කවුද එන්නෙ කියලා අපි දැනටමත් කැඩිලා ඉවරයි.

1199
01:15:51,230 --> 01:15:52,458
මම හරිම මෝඩයි.

1200
01:15:55,110 --> 01:15:55,986
හේයි..ඔයා

1201
01:15:57,150 --> 01:15:59,539
ඔබේ හදවත බිඳී ගිය විට, අපි සෑම විටම මෝඩ දේවල් කරන්නෙමු.

1202
01:16:00,630 --> 01:16:02,666
මම වගේම පාලම උඩ ඉඳන් කෑගහන්න.

1203
01:16:03,110 --> 01:16:09,788


1204
01:16:09,870 --> 01:16:12,065


1205
01:16:12,670 --> 01:16:16,060
ස්ලොට් යන්ත්‍රය මුදල් සියල්ලම වංචා කරයි.

1206
01:16:16,350 --> 01:16:17,180
මම කොහොමත් දිනලා නැහැ.

1207
01:16:17,310 --> 01:16:27,185


1208
01:16:27,270 --> 01:16:28,749
ආච්චිට සතුටින් ඉන්න බැරි වුණා.

1209
01:16:29,510 --> 01:16:31,182
නව යොවුන් වියේ සිට ක්‍රීඩා කර ඇත, බොහෝ විට ජයග්‍රහණය කළ හැකිය.

1210
01:16:34,470 --> 01:16:35,619
හේයි..ඇති තව සෙල්ලමක් නෑ, කම්මැලියි.

1211
01:16:35,710 --> 01:16:36,665
හේයි..ඉන්න

1212
01:16:41,030 --> 01:16:42,782
ඒ 10,000 බිල් මගේ සල්ලි.

1213
01:16:44,070 --> 01:16:45,549
අපි එය නැවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුද?

1214
01:16:46,790 --> 01:16:50,100
ස්ලොට් යන්ත්රය ජ්යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් සඳහා වේ.

1215
01:16:50,710 --> 01:16:52,507
නියම සෙල්ලම එතනින් ඉවරයි. යන්න දෙන්න!

1216
01:16:53,230 --> 01:16:55,425


1217
01:16:55,790 --> 01:16:58,020


1218
01:16:58,150 --> 01:16:59,299
ඔබ සිතන්නේ මෙම වටය කළු හෝ රතු ය.

1219
01:17:00,590 --> 01:17:01,784
මම දන්නවා නම් මම පොහොසත් වෙනවා.

1220
01:17:02,990 --> 01:17:04,309
එය කළු බව මට විශ්වාසයි.

1221
01:17:04,750 --> 01:17:06,263
කළු මත ඔට්ටු අල්ලන්න

1222
01:17:06,670 --> 01:17:07,739
කළු..
කළු..

1223
01:17:07,910 --> 01:17:11,744


1224
01:17:11,830 --> 01:17:15,743


1225
01:17:16,070 --> 01:17:19,142


1226
01:17:20,710 --> 01:17:23,304
කමක් නෑ ආයෙත් ඔට්ටුයි
මෙම වටයේ වර්ණය කුමක්ද?

1227
01:17:23,470 --> 01:17:25,108


1228
01:17:25,190 --> 01:17:25,781
රතු

1229
01:17:25,870 --> 01:17:26,825
ඔබට විශ්වාසයි
නිසැකවම

1230
01:17:27,230 --> 01:17:29,300
ඊඊ...රතු

1231
01:17:30,150 --> 01:17:30,900
රතු, රතු

1232
01:17:30,990 --> 01:17:32,139
රතු, රතු

1233
01:17:32,230 --> 01:17:33,379
හේයි...

1234
01:17:35,070 --> 01:17:36,298
මගුලක්

1235
01:17:36,790 --> 01:17:49,066


1236
01:17:49,630 --> 01:17:51,268


1237
01:17:49,630 --> 01:17:51,268
මම ඔයාට පළවෙනි පාරට කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා

1238
01:17:52,110 --> 01:17:52,860
බලන්න..

1239
01:17:53,190 --> 01:17:54,225
චිප් ඔක්කොම ඉවරයි.

1240
01:17:54,310 --> 01:17:58,462
කවුරුත් හැමදාම පරදිනවා, කවදාහරි දිනනවා.

1241
01:17:59,270 --> 01:18:00,020
කළු හෝ රතු

1242
01:18:00,190 --> 01:18:01,305
තවත් නැත!

1243
01:18:01,630 --> 01:18:03,348
එන්න..

1244
01:18:03,790 --> 01:18:05,621
අන්තිම වතාව

1245
01:18:06,270 --> 01:18:06,986
කළු හෝ රතු

1246
01:18:09,030 --> 01:18:09,667
රතු

1247
01:18:09,750 --> 01:18:10,421
රතු...

1248
01:18:12,270 --> 01:18:12,827
රතු

1249
01:18:12,910 --> 01:18:13,660


1250
01:18:14,230 --> 01:18:15,060
ඔයාට පිස්සුද?

1251
01:18:15,270 --> 01:18:17,306
හේයි, සියලුම මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට මේ ආකාරයෙන් කරන්න?

1252
01:18:18,990 --> 01:18:32,222


1253
01:18:32,630 --> 01:18:34,427
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න, එය නරක වාසනාවක් වනු ඇත.

1254
01:18:34,830 --> 01:18:40,541


1255
01:18:40,870 --> 01:18:41,985
ඔබ නරක අවාසනාවන්ත නොවේ.

1256
01:18:42,710 --> 01:18:50,902


1257
01:18:50,990 --> 01:18:51,866
තවත් ඔට්ටුවක් නැත.

1258
01:18:51,950 --> 01:18:59,948


1259
01:19:01,590 --> 01:19:02,739


1260
01:19:02,910 --> 01:19:06,027
ඒක හරි..ඔයා නරක වාසනාවන්තයෙක්

1261
01:19:08,270 --> 01:19:10,784
යන්න, තවත් මුදල් නැත, නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

1262
01:19:11,270 --> 01:19:15,661


1263
01:19:16,310 --> 01:19:19,985


1264
01:19:20,070 --> 01:19:21,025
එය කුමක්ද?

1265
01:19:21,110 --> 01:19:22,429
මම දිනුවා.

1266
01:19:22,870 --> 01:19:25,464
චිප් එක ගත්තෙ කොහෙන්ද?

1267
01:19:25,590 --> 01:19:28,058
එයා මට විරුද්ධව ඔට්ටු අල්ලලා දිගටම දිනනවා.
ඉතින් එයා මට චිප් එක දුන්නා.

1268
01:19:28,270 --> 01:19:29,339
ඔහ්, ඔබ කොපමණ දිනුවාද?
ඔව්

1269
01:19:29,590 --> 01:19:30,261
එතනම

1270
01:19:32,590 --> 01:19:35,024
ඔබ Zero මත ඔට්ටු අල්ලන්න
ඔව්

1271
01:19:35,110 --> 01:19:38,989


1272
01:19:39,190 --> 01:19:40,100
තිස් හය වතාවක්

1273
01:19:40,750 --> 01:19:41,626
තිස් හය වතාවක්

1274
01:19:41,950 --> 01:19:42,985
මිලියන තුනක් හයලක්ෂයක්
මිලියන තුනක් හයලක්ෂයක්

1275
01:19:43,070 --> 01:19:43,741
මිලියන තුනක් හයලක්ෂයක්

1276
01:19:43,870 --> 01:19:47,180
මිලියන තුනක් හයලක්ෂයක්

1277
01:19:47,270 --> 01:19:50,740


1278
01:19:51,190 --> 01:19:52,259
ටෝස්ට්

1279
01:19:52,350 --> 01:19:55,501


1280
01:19:55,590 --> 01:19:58,309


1281
01:20:02,070 --> 01:20:02,741
එය කුමක්ද?

1282
01:20:03,030 --> 01:20:06,579


1283
01:20:06,910 --> 01:20:09,629
හේයි..තවම චිප් එක ඉතුරුයි.

1284
01:20:09,830 --> 01:20:10,865
යන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් හුවමාරු කරන්නම්.

1285
01:20:13,590 --> 01:20:15,820
ඔබ එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගන්න

1286
01:20:16,670 --> 01:20:19,025
ඒක පොඩි වෙනසක් විතරයි.

1287
01:20:20,430 --> 01:20:22,500
මොකද මම දැන් පොහොසත් නිසා.

1288
01:20:26,190 --> 01:20:27,908
මේ සල්ලිවලින් දියමන්ති මුද්දක් ගන්නවා.

1289
01:20:29,190 --> 01:20:30,225
මේ සල්ලිවලින් තමයි ගෙදර ගන්නේ

1290
01:20:31,430 --> 01:20:32,943
මෙම මුදල් Nami Island මිලදී ගනී

1291
01:20:33,190 --> 01:20:34,703
හැම දෙයක්ම මිලදී ගන්න

1292
01:20:35,310 --> 01:20:37,505
එය බාට් ලක්ෂයක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් පමණි. 
ඔබට සියල්ල මිලදී ගත හැක්කේ කෙසේද?

1293
01:20:39,350 --> 01:20:40,908
මට දවල් හීනයක් දකින්න දෙන්න.

1294
01:20:41,430 --> 01:20:44,069
ගණන් ගන්න එපා වගේ සල්ලි වියදම් කරන්න ඕන.

1295
01:20:44,150 --> 01:20:45,947
කෝටිපතියෙක් වගේ කාලයක්

1296
01:20:47,030 --> 01:20:48,224
මට එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යද?

1297
01:20:51,030 --> 01:20:51,780
ඔව්

1298
01:20:52,590 --> 01:20:53,545
මටත් දැනෙන්න ඕන.

1299
01:20:53,710 --> 01:20:55,666


1300
01:21:00,190 --> 01:21:01,908
ඔබට අවශ්‍ය...

1301
01:21:02,030 --> 01:21:03,349
ඔයාට ඕන..
ඔබට අවශ්‍ය...

1302
01:21:03,430 --> 01:21:05,227
ඔයාට ඕන..
ඔබට අවශ්‍ය...

1303
01:21:05,310 --> 01:21:07,904


1304
01:21:07,110 --> 01:21:09,704


1305
01:21:10,150 --> 01:21:14,746


1306
01:21:14,830 --> 01:21:18,379
මම පොහොසත්, ඔව්

1307
01:21:18,470 --> 01:21:32,498


1308
01:21:32,950 --> 01:21:50,266


1309
01:21:50,950 --> 01:21:53,305


1310
01:21:53,390 --> 01:21:54,869
එහි තේරුම කුමක්දැයි මම නොදනිමි පවා මට ඉතා ආදර හැඟීමක් දැනේ.

1311
01:21:56,310 --> 01:21:57,140
නිකම්ම එහෙමයි

1312
01:21:58,430 --> 01:21:59,340
කමක් නෑ

1313
01:22:00,270 --> 01:22:03,068


1314
01:22:03,590 --> 01:22:09,586


1315
01:22:10,830 --> 01:22:11,660
මොකක්ද?

1316
01:22:11,830 --> 01:22:18,463


1317
01:22:19,830 --> 01:22:22,264
ඔයාලා දන්නවනේ මමත් චිත්‍රපටියේ රඟපෑවා.

318
01:22:23,110 --> 01:22:23,781
ඇත්තටම?

1319
01:22:24,350 --> 01:22:26,864
සහාය භූමිකාව, තරු නළුවා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

1320
01:22:26,990 --> 01:22:28,662
මොන චිත්‍රපටියද? එය ජනප්රියද?

1321
01:22:29,630 --> 01:22:30,585
මම එය කලින් දැක තිබේද?

1322
01:22:32,510 --> 01:22:33,226
ඔබට මගේ මුහුණ මතකද?

1323
01:22:33,430 --> 01:23:07,381


1324
01:23:07,470 --> 01:23:08,220
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ

1325
01:23:09,470 --> 01:23:11,062
ඒ නිසා ඔබ කවදාවත් සංදර්ශනය බලන්නේ නැහැ

1326
01:23:12,270 --> 01:23:14,067
නැත්තම් දැක්කත් මතක නෑ.

1327
01:23:15,790 --> 01:23:16,620
මට යම් ඉඟියක් දෙන්න.

1328
01:23:17,390 --> 01:23:19,585
ඔබ සහාය භූමිකාව රඟපානවා. මම කොහොමද ඔයාව මතක් කරන්නේ?

1329
01:23:19,670 --> 01:23:23,583
ෂ්..ඕ, මම තරු නිළියක් නෙවෙයි සහය නළුවෙක් විතරයි.

1330
01:23:24,230 --> 01:23:29,509


1331
01:23:29,590 --> 01:23:30,784
ඔබට තරු නිළිය වීමට අවශ්‍යද?

1332
01:23:33,670 --> 01:23:36,662


1333
01:23:36,750 --> 01:23:38,388


1334
01:23:39,750 --> 01:23:41,229


1335
01:23:41,670 --> 01:23:42,500
හේයි..

1336
01:23:45,030 --> 01:23:45,906
(???????????????) ???

1337
01:23:46,470 --> 01:23:47,425
කුමක් ද?

1338
01:23:47,590 --> 01:23:48,500
පාහේ එහි.

1339
01:23:50,630 --> 01:23:51,665
හරි, අපි මෙතන.

1340
01:23:53,350 --> 01:23:54,226
අපි මෙතන ඉන්නවා.

1341
01:23:54,910 --> 01:23:57,902


1342
01:23:58,230 --> 01:24:02,906


1343
01:24:03,030 --> 01:24:06,067
බේ යොං ජුන්! බේ යොං ජුන්!

1344
01:24:06,150 --> 01:24:09,779


1345
01:24:09,870 --> 01:24:11,826
වේටර්, හෝටලයේ වේටර්.

1346
01:24:13,310 --> 01:24:14,709
ඔහු Bae Yong Jun වගේ.

1347
01:24:15,750 --> 01:24:16,660
අවජාතකයා!

1348
01:24:17,550 --> 01:24:18,903
මම හිතුවා එයා ඇත්ත කියලා.

1349
01:24:19,030 --> 01:24:21,066
ඔහ්..ඔහු ඇත්තම කෙනෙක් නම්, ඔහුව කුලියට ගැනීමට කාට හැකිද?

1350
01:24:23,150 --> 01:24:23,787
ඔවුන් එක හා සමානද?

1351
01:24:24,150 --> 01:24:26,869


1352
01:24:27,390 --> 01:24:28,948


1353
01:24:29,070 --> 01:24:31,743
නව වීරවරිය සඳහා විශේෂ මෙනුව.

1354
01:24:32,470 --> 01:24:33,744


1355
01:24:33,830 --> 01:24:34,819
බලන්න..

1356
01:24:34,910 --> 01:24:37,663
හූ...


1357
01:24:38,310 --> 01:24:42,588


1358
01:24:42,790 --> 01:24:45,668
Bae Yong Jun දැන් ආපහු එනවා.

1359
01:24:45,750 --> 01:24:51,347
හාහා..හූ හූ..හා හා

1360
01:24:51,630 --> 01:24:55,987
ආ..ඔයා, අපි මුණ ගැහුණද?

1361
01:24:58,190 --> 01:24:59,464
ඔව්.. හනාමි දූපතේ

1362
01:24:59,590 --> 01:25:02,229
උර්හ්..ඔව් ඔව් ඒක හරි!

1363
01:25:02,670 --> 01:25:05,742
ඔහ්..ඒ ඔයා, තායිලන්තයේ නාඳුනන සහය නිළියක්.

1364
01:25:05,910 --> 01:25:09,380
ඔබ මා පසුපස කොරියාවට යන්න.
ඔහ්..ජනප්‍රියයි

1365
01:25:09,510 --> 01:25:11,023
දැන් වීරවරිය වෙනවා.

1366
01:25:11,230 --> 01:25:12,265
ඔබ ජනප්‍රිය වීමට ඔබේ බූප් භාවිතා කළාද?

1367
01:25:13,430 --> 01:25:15,819
නැහැ, මම boop භාවිතා කළේ නැහැ. මට ලොකු පිනක් නෑ.

1368
01:25:16,310 --> 01:25:17,902
සහය නළුවා වීමට මට නැවත යා යුතුයි.

1369
01:25:18,510 --> 01:25:23,140
ඇදහිය නොහැකිද? අපි එකිනෙකා හමුවෙමු.

1370
01:25:23,830 --> 01:25:25,104
මට ඇත්තටම ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන නෑ.

1371
01:25:25,270 --> 01:25:30,503
අම්මෝ.. මාව හම්බවෙන්න ඕන නෑ.
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර, කලබල වී ඔබම තෙත් විය.

1372
01:25:30,590 --> 01:25:34,583
හී..හී..හූ..හූ

1373
01:25:35,510 --> 01:25:37,819
ඔයි..මේ පිටපත වාදනය කරන්න..

1374
01:25:38,070 --> 01:25:41,779
හිනාවෙලා හිනාවෙන්න, නවත්තගන්න බැරි හිනාව
ඔබ ගොළුද?

1375
01:25:42,590 --> 01:25:44,979
මම සහය නළුවෙක් විතරයි.
මම කතා කරන පිටපතක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1376
01:25:45,270 --> 01:25:48,148
ඔහ්...ඔයා මූඩිද?

1377
01:25:48,990 --> 01:25:50,264
ඔබ පවා සහය නළුවා.

1378
01:25:51,670 --> 01:25:53,023
ඒත් ඔයා හරිම ලස්සන සහය නළුවෙක්.

1379
01:25:53,470 --> 01:25:57,907
Chun-KID-WAH-RUK
MUN-TO-QUARM-POOK-PUN

1380
01:25:59,270 --> 01:26:04,264
KID-WAH-SHIRT
THE PEOPLE-DERN-FATHER-WUN-LAE-WAY-LAH

1381
01:26:06,950 --> 01:26:12,866
යින්-නර්න්-නාන්-නාන්-පායි-ටව්-රායි
KWARM-RUK-YING-MEE-KAH

1382
01:26:13,350 --> 01:26:19,266
චුන්-තේ ඔබට-විනෝදයට
RUK-TEE-CHUN-KOEY-KOW-JAI

1383
01:26:19,510 --> 01:26:23,389
කවදාවත්-ළමයෙක්-කවදාවත්-විනෝදය
MUR-TURS-PAAN-KOW-MAH

1384
01:26:25,150 --> 01:26:29,666
ටා-චුන්-අං මවුං-වා-සායි
MOUTH-COME-HEN-Cry-Cry

1385
01:26:30,630 --> 01:26:32,746
(?????????)

1386
01:26:32,870 --> 01:26:38,388
YOOT-TEE-TUR-KAE-PIANG-SOP-TAH
වම්-නැහැ-TEE-NUN

1387
01:26:39,190 --> 01:26:45,504
ලොක්-ලොක් ක්ලියරන්ස්-වයර්
FAR-GLUB-Short-side

1388
01:26:46,430 --> 01:26:52,187
LOM-HAI-JAI MUANG-YOOT-PAI
NAI-HUANG-NAH-TEE-NEE

1389
01:26:52,590 --> 01:26:58,062
Tung-HUA-JAI LOY-LOOT-PAI
TUN-TEE-TEE-SOP-TAH

1390
01:26:58,310 --> 01:27:05,864
TUR-YOOT-YOUNG-WUN-WAY-LAH
KAE-ROW-DAI-POB-GUN-NAI-WUN-NEE

1391
01:27:06,470 --> 01:27:10,145
KAE-POB-JUR-GUB-TUR

1392
01:27:11,070 --> 01:27:13,186


1393
01:27:13,830 --> 01:27:21,384


1394
01:27:21,510 --> 01:27:23,660
හේයි, බලන්න එපා, හරි

1395
01:27:23,910 --> 01:27:25,582
ඔබ දෙස බැලීමට අවශ්‍ය කාටද?

1396
01:27:25,710 --> 01:27:26,984


1397
01:27:27,470 --> 01:27:32,260


1398
01:27:32,350 --> 01:27:38,346
සීතල..සීතල..වූ..සීතල..

1399
01:27:38,430 --> 01:27:42,139


1400
01:27:42,430 --> 01:27:43,909
පුදුම සීතලක්!

1401
01:27:45,030 --> 01:27:46,349
කොච්චර සීතලද?

1402
01:27:47,510 --> 01:27:51,025
හීතලයි... සීතලයි

1403
01:27:51,830 --> 01:27:54,390


1404
01:27:55,910 --> 01:27:57,229


1405
01:27:57,310 --> 01:27:58,948
කොහොමද ඒක? තෘප්තිමත්ද?

1406
01:27:59,030 --> 01:27:59,906
ඉතා සීතලයි

1407
01:28:00,470 --> 01:28:02,540


1408
01:28:02,950 --> 01:28:03,826
ඔහ්...

1409
01:28:04,190 --> 01:28:06,909


1410
01:28:06,990 --> 01:28:07,900
එය කුමක්ද?

1411
01:28:08,390 --> 01:28:09,743
ඔබට හිම කන්න උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

1412
01:28:09,950 --> 01:28:13,260


1413
01:28:13,350 --> 01:28:14,100
ඔබ

1414
01:28:16,110 --> 01:28:16,747
රසවත්ද?

1415
01:28:17,430 --> 01:28:18,306
ලුණු සහිතයි

1416
01:28:21,030 --> 01:28:23,385


1417
01:28:23,590 --> 01:28:24,909
සීතලයි

1418
01:28:25,470 --> 01:28:48,862


1419
01:28:49,550 --> 01:29:13,989


1420
01:29:14,670 --> 01:29:23,908


1421
01:29:24,390 --> 01:29:28,178


1422
01:29:28,670 --> 01:29:39,501


1423
01:29:40,230 --> 01:29:40,980
හේයි..ඔයා

1424
01:29:41,950 --> 01:29:44,862
ඔබ සමඟ පියාසර කිරීමට ගුවන් යානය වෙනස් කිරීමට මම කතා කරමි.

1425
01:29:45,950 --> 01:29:47,941
ඔහ්..ආහ්..ආහ්..හොඳයි, හොඳයි

1426
01:29:48,590 --> 01:29:54,904


1427
01:29:56,030 --> 01:29:56,780
ලැජ්ජයි

1428
01:29:57,750 --> 01:30:02,141


1429
01:30:02,670 --> 01:30:13,547


1430
01:30:13,950 --> 01:30:16,783
ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා අපි එකඟ වුණා
අපිට කියන්න ඕන හරිද?

1431
01:30:19,990 --> 01:30:20,900
ම්ම්...

1432
01:30:21,390 --> 01:30:27,101


1433
01:30:27,470 --> 01:30:28,425
ඔබ මට කැමතිද?

1434
01:30:29,270 --> 01:30:32,865


1435
01:30:32,950 --> 01:30:33,985
මම ඔයාට කැමතියි.

1436
01:30:34,590 --> 01:30:39,027


1437
01:30:39,430 --> 01:30:40,465
කැමති..

1438
01:30:41,630 --> 01:30:42,745
පෙම්වතා?

1439
01:30:43,390 --> 01:30:49,226


1440
01:30:49,310 --> 01:30:50,629
ම්ම්...

1441
01:30:51,270 --> 01:30:54,979
(?????????)

1442
01:30:55,070 --> 01:30:56,105
මට විශ්වාස නෑ.

1443
01:30:56,670 --> 01:31:02,063


1444
01:31:02,150 --> 01:31:03,788
කෙලින් කතා කලාට ස්තුතියි

1445
01:31:04,270 --> 01:31:17,820

1446
01:31:17,990 --> 01:31:24,179


1447
01:31:24,670 --> 01:31:25,625
ආහ්..

1448
01:31:26,270 --> 01:31:27,589
මම ඔබට ඉතා සමීප බවක් දැනෙනවා.

1449
01:31:28,710 --> 01:31:29,699
නමුත්...

1450
01:31:31,870 --> 01:31:33,019
මම..

1451
01:31:33,630 --> 01:31:36,349
මීනා මට ඇය සමඟ රැඳී සිටීමට ආරාධනා කරන්න.

1452
01:31:36,830 --> 01:31:38,946
මම හිතන්නේ මුලින්ම මීනා හමුවීමේ සැලැස්ම වෙනස් කරන්න.

1453
01:31:40,550 --> 01:31:42,461
අහ්? මා ගැන කුමක් ද?

1454
01:31:43,630 --> 01:31:45,382
ඔබට මුලින්ම සෝල් වෙත ආපසු යා හැක.

1455
01:31:45,950 --> 01:31:47,781
මට තව දින කිහිපයක් ඉන්න ඕන.

1456
01:31:50,430 --> 01:31:51,419
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1457
01:31:53,110 --> 01:31:53,781
කිසිවක් නැත

1458
01:31:56,430 --> 01:31:57,863
ගැහැණිය නිතරම එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

1459
01:31:58,710 --> 01:32:00,109
නැහැ, වරදක් නැහැ, කමක් නැහැ

1460
01:32:00,950 --> 01:32:02,668
පැහැදිලිවම යමක් වැරදී ඇති විට

1461
01:32:04,710 --> 01:32:06,189
ඇයි අපි වෙන් වෙන්න ඕනේ? ඒක අනවශ්‍යයි.

1462
01:32:08,910 --> 01:32:11,060
කොහොම හරි අන්තිමට අපිට බෙදෙන්න වෙනවා.

1463
01:32:11,550 --> 01:32:13,666
What is the difference if we split now?

1464
01:32:18,150 --> 01:32:18,821
මට කණගාටුයි.

1465
01:32:23,670 --> 01:32:24,500
සමාවෙන්න මොකටද?

1466
01:32:25,350 --> 01:32:26,624
ඔබ කෝපයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

1467
01:32:27,110 --> 01:32:28,828
ඇයි අපිට ඉස්සර වගේ එකට ගමන් කරන්න බැරි?

1468
01:32:30,150 --> 01:32:31,185
කලින් වගේමද?

1469
01:32:32,190 --> 01:32:34,545
ඔබට ආපසු ගොස් "ඔබේ නම නොකියන්න" නැවත වාදනය කිරීමට අවශ්‍යයි.
??

1470
01:32:34,790 --> 01:32:37,543
ඊට පස්සේ ගුවන් තොටුපලේදී ආයුබෝවන් කියන්න,
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්!

1471
01:32:37,830 --> 01:32:38,945
ඔබ උපහාසාත්මක වන්නේ ඇයි?

1472
01:32:42,990 --> 01:32:43,979


1473
01:32:47,510 --> 01:32:49,978


1474
01:32:50,350 --> 01:32:51,578
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1475
01:32:52,310 --> 01:32:53,982
අපි දෙන්නව දන්නේ ටික දවසකට කලින්.

1476
01:32:56,110 --> 01:32:57,020
ඒක හරි

1477
01:32:57,790 --> 01:33:00,258
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?
අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේවත් නැහැ.

1478
01:33:09,950 --> 01:33:11,019
ඔබට දිගටම රිය පැදවිය හැකිද?

1479
01:33:11,350 --> 01:33:13,227
මම යන්නේ නැහැ, අපි කතා කරන්න ඕනේ

1480
01:33:13,630 --> 01:33:14,619
එහෙනම් මම යන්නම්.

1481
01:33:15,190 --> 01:33:16,418

1482
01:33:18,630 --> 01:33:21,224
ඔයාට ඇත්තටම වෙන් වෙන්න ඕන නම් මම යනවා.

1483
01:33:21,430 --> 01:33:24,820


1484
01:33:24,910 --> 01:33:25,262


1485
01:33:26,230 --> 01:33:27,743


1486
01:33:30,470 --> 01:33:33,860


1487
01:33:34,470 --> 01:33:35,027
ඔබ

1488
01:33:35,110 --> 01:33:37,465


1489
01:33:37,710 --> 01:33:38,540
ඔබ

1490
01:33:38,990 --> 01:33:41,265
ඔබ, ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඔබ

1491
01:33:42,190 --> 01:33:43,908


1492
01:33:44,230 --> 01:33:45,185
ඔබ

1493
01:33:45,830 --> 01:33:51,905
(????????????)

1494
01:33:52,510 --> 01:33:54,023
(????????????) ???!
(????)

1495
01:33:54,270 --> 01:33:55,100
ඔබ

1496
01:33:55,910 --> 01:33:56,706
ඔබ

1497
01:33:57,230 --> 01:34:06,468


1498
01:34:07,030 --> 01:34:12,388


1499
01:34:12,950 --> 01:34:18,104


1500
01:34:18,550 --> 01:34:21,667


1501
01:34:23,430 --> 01:34:24,909


1502
01:34:29,390 --> 01:34:34,703


1503
01:34:34,790 --> 01:34:42,583


1504
01:34:43,630 --> 01:34:52,823


1505
01:34:52,910 --> 01:34:59,748


1506
01:35:01,390 --> 01:35:05,349


1507
01:35:06,670 --> 01:35:10,219


1508
01:35:10,870 --> 01:35:11,780
ඔබ

1509
01:35:12,350 --> 01:35:14,910


1510
01:35:14,990 --> 01:35:16,343
ඔබ

1511
01:35:16,430 --> 01:35:18,990


1512
01:35:19,390 --> 01:35:20,140
ඔබ

1513
01:35:23,590 --> 01:35:30,541
(????????????)
(????)

1514
01:35:30,630 --> 01:35:31,221
ඔබ

1515
01:35:32,110 --> 01:35:37,059


1516
01:35:37,310 --> 01:35:38,220
ඔබ

1517
01:35:39,870 --> 01:35:49,222


1518
01:35:49,590 --> 01:35:50,386
ඔබ

1519
01:35:50,470 --> 01:35:51,869


1520
01:35:52,910 --> 01:35:56,585


1521
01:35:57,510 --> 01:36:00,149


1522
01:36:00,230 --> 01:36:01,345
ඔබ ඔබ
ඔව් සර්

1523
01:36:01,470 --> 01:36:02,664
ඔයාට පේනවද මාත් එක්ක එන කෙල්ලව?

1524
01:36:03,030 --> 01:36:04,668
සර් මට සමාවෙන්න. මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1525
01:36:04,990 --> 01:36:06,901


1526
01:36:07,150 --> 01:36:09,459
දැක්කද මාත් එක්ක එන කෙල්ල

1527
01:36:09,910 --> 01:36:10,979
මාත් එක්ක එන්න

1528
01:36:11,870 --> 01:36:13,349
කෙල්ල මාත් එක්ක එනවා

1529
01:36:13,870 --> 01:36:15,303
මම ටික දවසකට මෙහෙ ඉන්නවා.

1530
01:36:17,950 --> 01:36:19,463


1531
01:36:20,030 --> 01:36:28,665


1532
01:36:29,110 --> 01:36:29,986
ඔයාට පිස්සු ද?

1533
01:36:31,430 --> 01:36:33,227
ඔබ මා අත්හරින්නේ කෙසේද?

1534
01:36:33,710 --> 01:36:36,986
මට වාහනයක් පදවන්න බැහැ.
කිසිවෙකු පසුකර නොයන්නේ නම්, මා කුමක් කළ යුතුද?

1535
01:36:37,390 --> 01:36:39,699


1536
01:36:40,070 --> 01:36:41,059
මට කණගාටුයි.

1537
01:36:44,590 --> 01:36:45,579
මම අවජාතකයෙක්

1538
01:36:46,190 --> 01:36:47,259
මම මෝඩයි.

1539
01:36:48,230 --> 01:36:49,822
මම මෝඩයෙක්.

1540
01:36:53,030 --> 01:36:54,543


1541
01:36:56,790 --> 01:36:58,018


1542
01:36:58,430 --> 01:37:00,068
මම කිව්වා මට විශ්වාස නෑ කියලා..

1543
01:37:02,830 --> 01:37:06,186
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
මෙම හැඟීම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1544
01:37:09,190 --> 01:37:10,145
මම දන්න ඔක්කොම..

1545
01:37:11,950 --> 01:37:16,148
මම ඔයා එක්ක ඉන්නකොට මට ගොඩක් සතුටුයි.

1546
01:37:18,870 --> 01:37:20,189
එතකොට ඔයා කිව්වා බෙදන්න ඕන කියලා..

1547
01:37:20,990 --> 01:37:25,461
නැත්නම් ඔබ අතුරුදහන් වූ විට..
මට හරිම නරකක් දැනෙනවා.

1548
01:37:25,950 --> 01:37:31,149


1549
01:37:31,510 --> 01:37:32,989
මේ ඇමතුම ආදරයද?

1550
01:37:33,070 --> 01:37:49,988


1551
01:37:50,310 --> 01:37:54,542
ඔබ මට ආදරය කරන්නේ කෙසේද?
අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේවත් නැහැ.

1552
01:37:55,950 --> 01:37:57,588
ඔයා මගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

1553
01:37:59,670 --> 01:38:00,705
ඔයා හරි.

1554
01:38:02,430 --> 01:38:03,579
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

1555
01:38:04,190 --> 01:38:06,943


1556
01:38:07,030 --> 01:38:08,258
ඒත් මම දන්න කෙනෙක්.

1557
01:38:10,950 --> 01:38:12,668
ඇයට පෙප්සි ලීටර් එකක් බොන්න පුළුවන්.

1558
01:38:15,590 --> 01:38:17,069
සෑම විටම ඇය යතුරුපැදියකින් ගමන් කරයි

1559
01:38:18,630 --> 01:38:19,983
ඇය නින්දට වැටෙනු ඇත.

1560
01:38:20,470 --> 01:38:24,861


1561
01:38:24,950 --> 01:38:25,985
ඇය බීමත්ව සිටින විට

1562
01:38:28,430 --> 01:38:30,386
ඇය නටමින් රම්බා පාලම කරයි.

1563
01:38:30,830 --> 01:38:36,143

1564
01:38:36,910 --> 01:38:38,821
එතකොට මම දන්නවා මම එයා එක්ක ඉන්නවද කියලා

1565
01:38:40,630 --> 01:38:42,143
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට අවාසනාවන්ත වනු ඇත.

1566
01:38:44,510 --> 01:38:46,466
ආයේ කවදාවත් සූදුව දිනන්නේ නැහැ.

1567
01:38:50,870 --> 01:38:51,825
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

1568
01:38:54,830 --> 01:38:56,821
මට තවමත් ඇය සමඟ දිනපතා සිටීමට අවශ්යයි.

1569
01:38:57,270 --> 01:39:02,219


1570
01:39:02,670 --> 01:39:04,786
ඒ පුද්ගලයා ඔබද?

1571
01:39:05,230 --> 01:39:16,744


1572
01:39:17,190 --> 01:39:22,583


1573
01:39:22,950 --> 01:39:23,826
ඔබ දෙස බලන්න?

1574
01:39:24,750 --> 01:39:27,025
ගෙදර කවුරුහරි මැරුණා වගේ හොඳටම අඬනවා.

1575
01:39:27,590 --> 01:39:32,948


1576
01:39:33,350 --> 01:39:35,022
ඔයා ඇඬුවේ නැද්ද?

1577
01:39:36,350 --> 01:39:37,465


1578
01:39:37,790 --> 01:39:39,223
මට ඔයාව ආයෙත් බදාගන්න පුලුවන්ද?

1579
01:39:42,590 --> 01:39:43,659
මම එපා කිව්වේ නැහැ

1580
01:39:48,030 --> 01:39:50,498

1581
01:39:50,910 --> 01:39:55,540


1582
01:39:56,630 --> 01:39:58,746


1583
01:39:59,510 --> 01:40:06,860


1584
01:40:08,150 --> 01:40:29,506


1585
01:40:29,950 --> 01:40:30,587
ආ..

1586
01:40:33,550 --> 01:40:34,300
මොකක්ද?

1587
01:40:34,550 --> 01:40:35,903
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහ්

1588
01:40:36,750 --> 01:40:38,706
නිකන් කන්න, අපේ සල්ලි ඔක්කොම

1589
01:40:41,070 --> 01:40:42,059
ආහ්

1590
01:40:44,590 --> 01:40:47,058


1591
01:40:50,470 --> 01:40:53,462
ඔබ වැඩිපුරම කැමති කුමන කෑමටද?

1592
01:40:54,630 --> 01:40:55,949
ම්ම්...

1593
01:40:56,870 --> 01:40:58,269
මම කැමති කෑමක්...

1594
01:41:01,390 --> 01:41:03,699
ජ්ජජංමියොන්, මීනාගේ නිවසේ

1595
01:41:06,830 --> 01:41:08,263
ආපසු ගෙදර, ඔබට මා වෙනුවෙන් ජ්ජජංමියොන් උයන්න පුළුවන්ද?

1596
01:41:14,150 --> 01:41:15,424
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කන්න පුළුවන්ද?

1597
01:41:17,990 --> 01:41:19,184
ඔබ එයට කැමති කුමන කෑමද?

1598
01:41:22,110 --> 01:41:23,099
මම මේ කෑමට කැමතියි

1599
01:41:24,230 --> 01:41:29,384


1600
01:41:29,750 --> 01:41:34,221


1601
01:41:34,390 --> 01:41:36,665
ඒයි..බලන්න මම ඔයාගේ අතින් අල්ලගෙන.

1602
01:41:37,390 --> 01:41:38,505


1603
01:41:38,870 --> 01:41:40,144
ආ..ඒක ඇත්ත.

1604
01:41:41,110 --> 01:41:43,670

1605
01:41:43,750 --> 01:41:46,787


1606
01:41:47,270 --> 01:41:54,028


1607
01:41:54,350 --> 01:41:55,385


1608
01:41:55,710 --> 01:41:57,462
ඔහ්.. ගොඩක් බරයි.

1609
01:41:59,590 --> 01:41:59,988
යන්න

1610
01:42:00,390 --> 01:42:01,505


1611
01:42:01,590 --> 01:42:06,710


1612
01:42:07,350 --> 01:42:08,180
හේයි.

1613
01:42:08,550 --> 01:42:11,189
පින්තූරයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. අපිට ජෝඩුවක් විදියට picutre තිබුණේ නැහැ.

1614
01:42:12,630 --> 01:42:13,301
හරි

1615
01:42:15,750 --> 01:42:16,944
අපි ඇයගෙන් විමසමු.

1616
01:42:17,950 --> 01:42:20,510


1617
01:42:20,630 --> 01:42:21,540
ආහ්..

1618
01:42:21,830 --> 01:42:24,390
සමාවෙන්න. ඔබට අප වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

1619
01:42:24,910 --> 01:42:25,547
ඔව්

1620
01:42:25,630 --> 01:42:26,301
ඔබට ස්තුතියි

1621
01:42:26,390 --> 01:42:28,346


1622
01:42:28,630 --> 01:42:29,460
ඉක්මන් කරන්න

1623
01:42:29,990 --> 01:42:32,106


1624
01:42:34,070 --> 01:42:34,343


1625
01:42:34,790 --> 01:42:42,105


1626
01:42:43,470 --> 01:42:50,228


1627
01:42:50,310 --> 01:42:50,947
කෝයි

1628
01:42:52,270 --> 01:42:53,305
ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

1629
01:42:55,470 --> 01:42:56,380
හේතුව..

1630
01:42:57,430 --> 01:42:58,829
ඔබගේ තැපැල් පතෙහි ලිපිනය

1631
01:42:58,910 --> 01:43:02,744


1632
01:43:04,270 --> 01:43:06,500


1633
01:43:07,110 --> 01:43:08,941


1634
01:43:09,030 --> 01:43:10,827


1635
01:43:11,190 --> 01:43:12,782
ආ..මේ..

1636
01:43:16,190 --> 01:43:17,703
එකට ගමන් කරන තායි කාන්තාව.

1637
01:43:18,070 --> 01:43:19,298
ඔහ්..

1638
01:43:23,110 --> 01:43:24,065


1639
01:43:24,150 --> 01:43:24,980
මම මැයි

1640
01:43:25,870 --> 01:43:27,269
ආයුබෝවන්
ආයුබෝවන්

1641
01:43:28,150 --> 01:43:30,505
මට කණගාටුයි ඔබ තායි ජාතිකයෙකු බව මම නොදනිමි.

1642
01:43:31,350 --> 01:43:32,146
කමක් නෑ

1643
01:43:33,030 --> 01:43:35,385
ආහ්..ඔයාට පින්තුර ගන්න ඕන.
මට ඔබ වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1644
01:43:39,030 --> 01:43:40,304
ඔතන, ඒක හරිද?

1645
01:43:40,990 --> 01:43:42,184
හරි
ලස්සන නිවස.

1646
01:43:43,990 --> 01:43:46,458
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1647
01:43:47,150 --> 01:43:48,344
අහ්

1648
01:43:48,750 --> 01:43:49,819
ඔහු සමඟ පින්තූරයක් ගන්න, මම කෙටි ලෙස පෙනෙනු ඇත.

1649
01:43:52,710 --> 01:43:54,985
ලෑස්තියි, එක..දෙක..තුන

1650
01:43:56,310 --> 01:43:57,220
ස්තුතියි

1651
01:43:59,230 --> 01:44:00,106
මගේ මුහුණ වටකුරු බව පෙනේ.

1652
01:44:02,270 --> 01:44:03,498
මම දැන් යනවා.

1653
01:44:03,910 --> 01:44:04,626
ඔබ යනවාද?

1654
01:44:04,950 --> 01:44:05,348
අම්මෝ

1655
01:44:05,870 --> 01:44:07,383
ඔබව හමුවීම සතුටක්, කෝයි

1656
01:44:09,030 --> 01:44:09,780
ආයුබෝවන්

1657
01:44:10,590 --> 01:44:13,058


1658
01:44:14,470 --> 01:44:16,347


1659
01:44:17,110 --> 01:44:17,587
අමතක වුනා

1660
01:44:17,670 --> 01:44:21,060


1661
01:44:21,150 --> 01:44:24,745


1662
01:44:25,230 --> 01:44:32,818


1663
01:44:33,470 --> 01:44:35,665


1664
01:44:35,750 --> 01:44:36,739
ඔබට කොහොමද?

1665
01:44:37,990 --> 01:44:38,900
ආහ්..

1666
01:44:39,750 --> 01:44:40,739
මම හොඳින්

1667
01:44:41,430 --> 01:44:44,786

1668
01:44:45,790 --> 01:44:46,666
ඇයි මේක එව්වේ?

1669
01:44:48,510 --> 01:44:49,943
ඔයා මාව බඳින්නේ නෑ කිව්වා.

1670
01:44:52,830 --> 01:44:53,740
මට ඕන....

1671
01:44:55,270 --> 01:44:56,589
සිතීමට වැඩි කාලයක්

1672
01:45:00,590 --> 01:45:03,150
ඔයාගේ යාළුවා කිව්වා ඔයා විවාහ වුණා කියලා?

1673
01:45:08,230 --> 01:45:10,141
මට විවාහ විය හැක්කේ එක් පිරිමියෙකු පමණි. ඒක හරිද?

1674
01:45:16,350 --> 01:45:18,022
මම ආදරය කළ පුද්ගලයා සමඟ විවාහ විය යුතුයි.

1675
01:45:25,270 --> 01:45:37,466


1676
01:45:37,550 --> 01:45:40,986


1677
01:45:41,070 --> 01:45:50,706


1678
01:45:50,790 --> 01:45:51,540


1679
01:45:54,670 --> 01:46:27,221


1680
01:46:27,750 --> 01:46:44,782


1681
01:46:44,910 --> 01:47:03,740


1682
01:47:04,030 --> 01:47:09,423


1683
01:47:10,590 --> 01:47:32,947


1684
01:47:33,510 --> 01:47:34,829
ගැග්

1685
01:47:37,430 --> 01:47:38,306
හේයි ඔයා

1686
01:47:39,310 --> 01:47:40,425
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

1687
01:47:42,310 --> 01:47:44,301
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
මට බිල ගෙවන්න අමතක වුනාද?

1688
01:47:47,590 --> 01:47:49,660
කෝයි වාඩි වී සිටින්නේ කොහේද?

1689
01:47:49,870 --> 01:47:50,666
ආහ්..

1690
01:47:55,630 --> 01:47:56,540
මට සමාවෙන්න

1691
01:47:57,030 --> 01:47:58,099
I didn't think it will...
හේයි

1692
01:47:58,870 --> 01:47:59,825
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

1693
01:48:00,550 --> 01:48:01,346
මට තේරෙනවා

1694
01:48:02,710 --> 01:48:05,178
අපි ආයෙත් මුණගැහුනොත් ඔයාට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද?

1695
01:48:08,550 --> 01:48:09,539


1696
01:48:09,790 --> 01:48:10,700
ඔයා කියන්නේ..

1697
01:48:12,270 --> 01:48:13,669
අපි එකිනෙකා හමුවන්නේ නැත.

1698
01:48:14,230 --> 01:48:21,500


1699
01:48:21,910 --> 01:48:23,389
අපි නැවත හමුවිය යුත්තේ ඇයි?

1700
01:48:23,950 --> 01:48:29,980


1701
01:48:30,430 --> 01:48:34,787
අපි දෙන්නා පිටරටකදී හමුවෙන හදවත් බිඳුණු දෙදෙනෙක්.

1702
01:48:36,150 --> 01:48:37,344
සීතල සහ තනිකම

1703
01:48:39,070 --> 01:48:42,745
සමහර විට අප අතර ඇති මෙම හැඟීම් තාවකාලික මායාවක් පමණි


1704
01:48:44,070 --> 01:48:45,264
ඒක ඇත්තද කියලා දැනගන්නේ කොහොමද?

1705
01:48:46,990 --> 01:48:48,423
You the one who told me

1706
01:48:48,950 --> 01:48:51,942
චිත්‍රපටයේ ආදර කතාව, එය කිසිදා සිදුවී නැත.

1707
01:48:53,270 --> 01:48:54,100
මම යනවා

1708
01:48:55,390 --> 01:48:55,947
ඉන්න

1709
01:48:56,510 --> 01:49:01,903


1710
01:49:01,990 --> 01:49:04,663
අඩුම තරමේ මට ඔයාගේ නමවත් කියන්නද?

1711
01:49:06,470 --> 01:49:07,346
ඒක ඇති

1712
01:49:14,350 --> 01:49:15,703
ඔබ මා ගැන අනුකම්පා කළ යුතුද?

1713
01:49:18,470 --> 01:49:19,425


1714
01:49:19,790 --> 01:49:40,861

1715
01:49:41,110 --> 01:49:42,065
හොඳයි, එය වේගවත් විය

1716
01:49:42,670 --> 01:49:46,265


1717
01:49:46,630 --> 01:49:54,025


1718
01:49:55,950 --> 01:49:58,305
goog ging

1719
01:49:58,910 --> 01:49:59,979
යතුර නැති වුනාද?

1720
01:50:00,790 --> 01:50:02,462
නැහැ, මම ඒක හොයාගත්තා

1721
01:50:06,390 --> 01:50:10,269


1722
01:50:10,350 --> 01:50:11,385
ඒ මොකක්ද?

1723
01:50:12,550 --> 01:50:16,099


1724
01:50:18,110 --> 01:50:20,863


1725
01:50:21,190 --> 01:50:28,904


1726
01:50:30,830 --> 01:50:34,664


1727
01:50:35,030 --> 01:51:05,385


1728
01:51:05,910 --> 01:51:15,785


1729
01:51:16,470 --> 01:51:17,380
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1730
01:51:21,670 --> 01:51:22,466
චෙරි

1731
01:51:23,070 --> 01:51:23,820
චෙරි

1732
01:51:23,910 --> 01:51:24,660
ඔව්

1733
01:51:26,830 --> 01:51:27,819
චෙරි

1734
01:51:30,430 --> 01:51:33,308
P'Cherry හට තෝරා ගැනීමට මෙම විලාසිතාවන් අප සතුව ඇත.

1735
01:51:33,790 --> 01:51:35,109
ඔබට කැමති ඕනෑම විලාසිතාවක් තෝරා ගත හැකිය.

1736
01:51:35,550 --> 01:51:38,064


1737
01:51:38,150 --> 01:51:47,149
)

1738
01:51:47,710 --> 01:51:59,702


1739
01:51:59,990 --> 01:52:02,345


1740
01:52:02,430 --> 01:52:12,829


1741
01:52:13,870 --> 01:52:58,220


1742
01:52:58,710 --> 01:53:42,787


1743
01:53:43,150 --> 01:53:54,505


1744
01:53:54,670 --> 01:53:58,060


1745
01:53:58,550 --> 01:53:59,505
යන්න දෙන්න

1746
01:54:00,750 --> 01:54:21,138


1747
01:54:21,230 --> 01:54:23,790


1748
01:54:23,870 --> 01:54:25,622
සංදර්ශනය ඉතා හාස්‍යජනක විය

1749
01:54:25,710 --> 01:54:28,270
එහෙම කියන්න එපා
මම කතා කළාම ඔයා මෝඩ වැඩ කළා.

1750
01:54:28,590 --> 01:54:31,184
හේයි..කණ්නාඩි දාපු මිනිහා ලස්සනයි ආහ්!
බලන්න! මම ඔයාට කිව්වා.

1751
01:54:31,270 --> 01:54:32,100
මම එයට කැමතියි.

1752
01:54:32,790 --> 01:54:34,348


1753
01:54:34,670 --> 01:54:37,867
මීවෝ, අද දවස කීයද?
සිකුරාදා, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1754
01:54:39,230 --> 01:54:39,821


1755
01:54:40,070 --> 01:54:42,584
අද ඔබට සිකුරාදා රසික සමාජයට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1756
01:54:42,870 --> 01:54:45,304
ඔබ ඇත්තටම දැඩි රසිකයෙක්ද?

1757
01:54:45,550 --> 01:54:46,266
අහ්

1758
01:54:46,430 --> 01:54:48,341
හලෝ, හලෝ ඔයා තාම එතනද?

1759
01:54:49,110 --> 01:54:49,826
ආයුබෝවන්

1760
01:54:49,990 --> 01:54:50,820
මම...

1761
01:54:52,390 --> 01:54:54,699
මට කියපු එකෙක් ඉන්නවා..

1762
01:54:55,270 --> 01:54:57,226
මට ගැටලුවක් ඇති වූ විට, මට මෙහි ඇමතීමට හැකිද?

1763
01:54:57,990 --> 01:55:00,823
ඇය කිව්වා P'Oiy P'chod මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
හොඳයි, ඒක හරි නැහැ

1764
01:55:00,910 --> 01:55:03,265
අපි අසන්නා.

1765
01:55:03,950 --> 01:55:06,464
අම්මෝ ඒත් ඒ වෙලාවෙ
මම ඇයට කිව්වා ඒක විකාරයක් කියලා.

1766
01:55:06,790 --> 01:55:08,018
DJ ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

1767
01:55:08,270 --> 01:55:10,226
ඔහු කියන්න බය නැහැ.

1768
01:55:10,630 --> 01:55:11,699
ඔහු ඇමතුවේ ඇයි?

1769
01:55:12,630 --> 01:55:14,586
ඉතින් Dang මෙතනට කතා කරන්නේ මොකක්ද?

1770
01:55:15,990 --> 01:55:16,467


1771
01:55:16,550 --> 01:55:19,906
ම්..
Daang නම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

1772
01:55:20,430 --> 01:55:22,785


1773
01:55:23,150 --> 01:55:24,185
එය කුමක් ද?

1774
01:55:25,750 --> 01:55:27,945


1775
01:55:29,310 --> 01:55:30,026
ඇයි කාර් එක නැවැත්තුවේ?

1776
01:55:31,510 --> 01:55:33,865
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම කතා කළේ කියලා?

1777
01:55:34,630 --> 01:55:35,983
ඔයාට මට උදව් කරන්න බැරි වෙන්න ඇති.

1778
01:55:37,190 --> 01:55:39,704
In that case,let open the line for other listeners.

1779
01:55:39,910 --> 01:55:41,502
ආහ්.. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, කරුණාකර ඉන්න

1780
01:55:42,550 --> 01:55:43,426
අම්මෝ..

1781
01:55:46,990 --> 01:55:49,140
ඔබ මගේ කතාවට සවන් දෙන විට, කරුණාකර අතහරින්න එපා.

1782
01:55:51,990 --> 01:55:55,027
ගිය අවුරුද්දේ මම කොරියාවේ සංචාරය කළා.

1783
01:55:56,510 --> 01:55:58,580
මට කාන්තාවක් හමු විය

1784
01:56:00,230 --> 01:56:01,549
We traveled a few days together.

1785
01:56:02,790 --> 01:56:04,189
මම ඇගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

1786
01:56:05,230 --> 01:56:09,826
නමුත් මට දැනෙනවා, මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

1787
01:56:09,910 --> 01:56:12,378
වාව්..හරියටම ආදර චිත්‍රපටියක් වගේ.

1788
01:56:12,470 --> 01:56:14,301
රටින් පිටව යන්න, හමුවන්නේ දින කිහිපයක් පමණි

1789
01:56:15,590 --> 01:56:16,579
නමුත් ඇය මට කිව්වා

1790
01:56:17,830 --> 01:56:19,104
සමහර විට අපට ඇත්තේ මායාවක් පමණි.

1791
01:56:19,350 --> 01:56:21,181
ඩැං හිතුවද ඒක මායාවක් කියලා?

1792
01:56:22,470 --> 01:56:23,425
මම දන්නේ නැහැ

1793
01:56:24,670 --> 01:56:28,788
මම එය මායාවක් යැයි සිතන්නේ නම්, මට ඉතා දිගු මායාවක් ඇත.

1794
01:56:30,510 --> 01:56:34,423
අවුරුද්දකට වැඩියි. මම තවමත් ඇය ගැන සිතමි.

1795
01:56:37,550 --> 01:56:38,949
මට තවමත් ඇයව දිනපතා හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1796
01:56:41,390 --> 01:56:43,301
ඔබ සිතන්නේ මා සිහින දැකීම නැවැත්විය යුතු බවයි.

1797
01:56:43,670 --> 01:56:46,230
ඇයි ඔබ ඇයව හමු වී නොකියන්නේ?

1798
01:56:47,350 --> 01:56:48,146
ඒක හරිම අමාරුයි.

1799
01:56:49,510 --> 01:56:50,909
මම ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

1800
01:56:52,470 --> 01:56:56,304
මම දන්නේ ඇය පමණයි චිත්‍රපටයේ සහය නිළිය ලෙස රඟපෑවේ.

1801
01:56:57,030 --> 01:56:59,498
ඒ වගේම තායි චිත්‍රපටවල චිත්‍රපට දහස් ගණනක් තිබුණා.

1802
01:57:01,150 --> 01:57:02,344
ඔයා හිතන්නේ මට ඇයව හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

1803
01:57:03,990 --> 01:57:05,708
ඇය මට නිතර කියන දේවල්, ඒක ඇත්ත.

1804
01:57:07,870 --> 01:57:11,863
ආදර කතාව පවතින්නේ චිත්‍රපටයේ පමණයි.

1805
01:57:13,590 --> 01:57:14,340
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

1806
01:57:16,550 --> 01:57:19,110
Dang, ඔබ ඔබේ සැබෑ නම මෙහි තැබීමට කැමතිද?

1807
01:57:19,310 --> 01:57:21,266
සමහර විට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

1808
01:57:21,910 --> 01:57:23,980
ආ..ඔයාට ඕන දේ.

1809
01:57:26,310 --> 01:57:27,299
මගේ නම වන්නේ...

1810
01:57:28,710 --> 01:57:31,543


1811
01:57:32,190 --> 02:00:31,708


1812
02:00:32,350 --> 02:00:33,669




